Des services pour PMB
Collection Lettres turques
|
|
Documents disponibles dans la collection (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Les gants : et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Murathan Mungan (1955-....), Auteur ; Jean Descat (1931-2019), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2011 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Collection : Lettres turques Importance : 1 vol. (172 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9743-1 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Nouvelles turques 2000-.... Index. décimale : 894.3 Résumé : Deux célibataires d'un âge respectable construisent, sous le regard goguenard de leurs proches, une relation amoureuse basée sur des liens de confiance et d'attention très subtils. Lorsque la mère de l'homme vient à mourir, révélant en lui une certaine indifférence mêlée de lointaines souffrances, le partage de cette émotion singulière inscrit leur amour dans une tout autre résonance. Un enfant obèse décide de maigrir et observe d'un oeil lucide l'attention nouvelle que lui porte son entourage. Sur les hauteurs d'Istanbul, un père divorcé offre à son fils devenu si lointain la beauté de cette ville ainsi embrassée d'un seul regard. Un jeune homme rencontre l'écrivain qu'il vénère. Entre eux se noue une relation douteuse aux yeux des autres, troublante pour l'auteur et sans la moindre ambiguïté pour le jeune lecteur. De livre en livre, Murathan Mungan poursuit la critique sociale de son pays à travers le portrait des relations affectives. Ainsi dessine-t-il sans ambages une carte du Tendre tout à fait contemporaine, sensuelle et poétique. Les gants : et autres nouvelles [texte imprimé] / Murathan Mungan (1955-....), Auteur ; Jean Descat (1931-2019), Traducteur . - Arles : Actes Sud : 53-Mayenne : Impr. Floch, DL 2011 . - 1 vol. (172 p.) : couv. ill. ; 22 cm. - (Lettres turques) .
ISBN : 978-2-7427-9743-1 : 19 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Nouvelles turques 2000-.... Index. décimale : 894.3 Résumé : Deux célibataires d'un âge respectable construisent, sous le regard goguenard de leurs proches, une relation amoureuse basée sur des liens de confiance et d'attention très subtils. Lorsque la mère de l'homme vient à mourir, révélant en lui une certaine indifférence mêlée de lointaines souffrances, le partage de cette émotion singulière inscrit leur amour dans une tout autre résonance. Un enfant obèse décide de maigrir et observe d'un oeil lucide l'attention nouvelle que lui porte son entourage. Sur les hauteurs d'Istanbul, un père divorcé offre à son fils devenu si lointain la beauté de cette ville ainsi embrassée d'un seul regard. Un jeune homme rencontre l'écrivain qu'il vénère. Entre eux se noue une relation douteuse aux yeux des autres, troublante pour l'auteur et sans la moindre ambiguïté pour le jeune lecteur. De livre en livre, Murathan Mungan poursuit la critique sociale de son pays à travers le portrait des relations affectives. Ainsi dessine-t-il sans ambages une carte du Tendre tout à fait contemporaine, sensuelle et poétique. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110752 894.35 MUR Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Requiem pour une ville perdue Type de document : texte imprimé Auteurs : Aslı Erdoğan (1967-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes (1989-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2020 Collection : Lettres turques Importance : 1 vol. (134 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-13488-4 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Index. décimale : 894.3 Résumé : La 4e de couv. indique : "Ce texte est un requiem à la mémoire d'une solitude, celle de l'auteure au coeur de son pays perdu. De l'enfance, où la ?gure de la mère revient sans cesse, à la maturité tourmentée par l'engagement politique, esthétique et féministe, Asli Erdogan dévoile ici le ressouvenir absolu de son existence tendue depuis toujours vers la nécessité d'écrire. Car, dit-elle, "écrire c'était pour que mes mains puissent toucher l'invisible dans tout ce qui se voit". Au centre de cet art poétique se dresse, sublime, la ville d'Istanbul, telle une matrice vertigineuse. Et les ruelles de Galata, quartier tant aimé, arpenté, tel un labyrinthe grand ouvert sur le Bosphore. Ce livre est par essence un monde intérieur, qui précède et accompagne jusque dans l'exil l'une des voix majeures de la littérature contemporaine." Requiem pour une ville perdue [texte imprimé] / Aslı Erdoğan (1967-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes (1989-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2020 . - 1 vol. (134 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Lettres turques) .
ISBN : 978-2-330-13488-4 : 17 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Index. décimale : 894.3 Résumé : La 4e de couv. indique : "Ce texte est un requiem à la mémoire d'une solitude, celle de l'auteure au coeur de son pays perdu. De l'enfance, où la ?gure de la mère revient sans cesse, à la maturité tourmentée par l'engagement politique, esthétique et féministe, Asli Erdogan dévoile ici le ressouvenir absolu de son existence tendue depuis toujours vers la nécessité d'écrire. Car, dit-elle, "écrire c'était pour que mes mains puissent toucher l'invisible dans tout ce qui se voit". Au centre de cet art poétique se dresse, sublime, la ville d'Istanbul, telle une matrice vertigineuse. Et les ruelles de Galata, quartier tant aimé, arpenté, tel un labyrinthe grand ouvert sur le Bosphore. Ce livre est par essence un monde intérieur, qui précède et accompagne jusque dans l'exil l'une des voix majeures de la littérature contemporaine." Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110820 894.35 ASL Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
