Manuel à l'usage des femmes de ménage / Lucia Berlin

Public ISBD Titre : Manuel à l'usage des femmes de ménage Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucia Berlin (1936-2004), Auteur ; Valérie Malfoy (1962-....), Traducteur ; Lydia Davis (1947-....), Préfacier, etc. ; Stephen Emerson (1950-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Paris : Bernard Grasset Année de publication : DL 2017 Importance : 1 vol. (557 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-85782-2 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : La publication de "Manuel à l'usage des femmes de ménage" révèle un grand auteur et un destin exceptionnel : Lucia Berlin, mariée trois fois, mère de quatre garçons, nous raconte ses multiples vies en quarante-trois épisodes. Élevée dans les camps miniers d'Alaska et du Midwest, elle a été successivement une enfant solitaire au Texas durant la Seconde Guerre mondiale, une jeune fille riche et privilégiée à Santiago du Chili, une artiste bohème vivant dans un loft new-yorkais au milieu des années 50 et une infirmière aux urgences d'Oakland. Avec un délicat mélange d'humour, d'esprit et de mélancolie, Berlin saisit les miracles du quotidien jusque dans les centres de désintoxication du sud-ouest des États-Unis, elle égrène ses conseils avisés et loufoques tirés de ses propres expériences d'enseignante, standardiste, réceptionniste, ou encore femme de ménage. Dix ans après la mort de l'auteur, la découverte de "Manuel à l'usage des femmes de ménage" a constitué un événement littéraire majeur aux États-Unis, puis dans le monde entier. Comparée par la critique américaine à Raymond Carver et Alice Munro, Lucia Berlin est un grand écrivain injustement méconnu, un maître de la narration qui se nourrit du réel pour émerveiller son lecteur.  « Lucia Berlin est sans doute le meilleur écrivain dont vous n'avez jamais entendu parler… »—Publishers Weekly« Les nouvelles de Madame Berlin font s'émerveiller des imprévus de l'existence. C'est ça un grand écrivain. »—The New York Times« Quarante-trois nouvelles, quarante-trois petits chefs-d'Å“uvre. »—La Repubblica Manuel à l'usage des femmes de ménage [texte imprimé] / Lucia Berlin (1936-2004), Auteur ; Valérie Malfoy (1962-....), Traducteur ; Lydia Davis (1947-....), Préfacier, etc. ; Stephen Emerson (1950-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : Bernard Grasset, DL 2017 . - 1 vol. (557 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-246-85782-2 : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : La publication de "Manuel à l'usage des femmes de ménage" révèle un grand auteur et un destin exceptionnel : Lucia Berlin, mariée trois fois, mère de quatre garçons, nous raconte ses multiples vies en quarante-trois épisodes. Élevée dans les camps miniers d'Alaska et du Midwest, elle a été successivement une enfant solitaire au Texas durant la Seconde Guerre mondiale, une jeune fille riche et privilégiée à Santiago du Chili, une artiste bohème vivant dans un loft new-yorkais au milieu des années 50 et une infirmière aux urgences d'Oakland. Avec un délicat mélange d'humour, d'esprit et de mélancolie, Berlin saisit les miracles du quotidien jusque dans les centres de désintoxication du sud-ouest des États-Unis, elle égrène ses conseils avisés et loufoques tirés de ses propres expériences d'enseignante, standardiste, réceptionniste, ou encore femme de ménage. Dix ans après la mort de l'auteur, la découverte de "Manuel à l'usage des femmes de ménage" a constitué un événement littéraire majeur aux États-Unis, puis dans le monde entier. Comparée par la critique américaine à Raymond Carver et Alice Munro, Lucia Berlin est un grand écrivain injustement méconnu, un maître de la narration qui se nourrit du réel pour émerveiller son lecteur.  « Lucia Berlin est sans doute le meilleur écrivain dont vous n'avez jamais entendu parler… »—Publishers Weekly« Les nouvelles de Madame Berlin font s'émerveiller des imprévus de l'existence. C'est ça un grand écrivain. »—The New York Times« Quarante-trois nouvelles, quarante-trois petits chefs-d'Å“uvre. »—La Repubblica

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
110446	813.54 LUC	Livre	Bibliothèque Manoir	indéterminé	Exclu du prêt

Remède à la mort par la foudre / Anderson-Dargatz, Gail

Public ISBD Titre : Remède à la mort par la foudre Type de document : texte imprimé Auteurs : Anderson-Dargatz, Gail, Auteur ; Valérie Malfoy (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1998 Collection : Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 Importance : 351 p Présentation : Couv. en coul. ill Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-09527-5 Note générale : trad. de "The Cure for death by lightning Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823 Fiction Remède à la mort par la foudre [texte imprimé] / Anderson-Dargatz, Gail, Auteur ; Valérie Malfoy (1962-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, 1998 . - 351 p : Couv. en coul. ill ; 23 cm. - (Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085) . ISBN : 978-2-226-09527-5 trad. de "The Cure for death by lightning Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823 Fiction

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
108172	823 GAI	Livre	Bibliothèque Manoir	indéterminé	Exclu du prêt

Un soir au paradis / Lucia Berlin

Public ISBD Titre : Un soir au paradis Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucia Berlin (1936-2004), Auteur ; Valérie Malfoy (1962-....), Traducteur ; Mark Berlin (1956-2005), Préfacier, etc. ; Stephen Emerson (1950-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Paris : Bernard Grasset Année de publication : DL 2019 Collection : En lettres d'ancre Importance : 1 vol. (343 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-81935-6 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813.5 Résumé : En 2017, la publication de Manuel à l’usage des femmes de ménage a permis au public de découvrir en Lucia Berlin une grande auteur injustement tombée dans l’oubli. Un deuxième recueil de textes courts confirme aujourd’hui la place qu’elle occupe désormais dans le panthéon des lettres américaines, à l’égal d’un Raymond Carver ou d’une Alice Munroe. Les vingt-deux nouvelles rassemblées dans Un soir au paradis nous emmènent à nouveau sur les lieux où a vécu Lucia Berlin. Que ce soit au Texas, au Chili, à New York ou encore dans la célèbre station balnéaire mexicaine Puerto Vallarta – fréquentée par les stars de hollywoodiennes –, elle traque partout la solitude des êtres, débusque la beauté derrière la laideur et découvre de l’espoir là où nous ne voyons que noirceur. Ses thèmes sont aussi variés que les lieux qu’elle décrit. Certains de ses personnages se débattent avec la célébrité, d’autres avec la monotonie d’un quotidien parfaitement réglé et l’ennui dans le couple, d’autres encore sont aux prises avec les privations de la vie de bohème. Berlin puise son imagination dans une existence marquée par de nombreux déménagements autant que par des déboires sentimentaux et existentiels à répétition. Son humour subtil lui permet de transcender ces épreuves pour y débusquer les petits miracles qui accompagnent toute existence, et sa plume élégante de les transformer en des bijoux littéraires. Un soir au paradis [texte imprimé] / Lucia Berlin (1936-2004), Auteur ; Valérie Malfoy (1962-....), Traducteur ; Mark Berlin (1956-2005), Préfacier, etc. ; Stephen Emerson (1950-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : Bernard Grasset, DL 2019 . - 1 vol. (343 p.) : jaquette ill. ; 21 cm. - (En lettres d'ancre) . ISBN : 978-2-246-81935-6 : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813.5 Résumé : En 2017, la publication de Manuel à l’usage des femmes de ménage a permis au public de découvrir en Lucia Berlin une grande auteur injustement tombée dans l’oubli. Un deuxième recueil de textes courts confirme aujourd’hui la place qu’elle occupe désormais dans le panthéon des lettres américaines, à l’égal d’un Raymond Carver ou d’une Alice Munroe. Les vingt-deux nouvelles rassemblées dans Un soir au paradis nous emmènent à nouveau sur les lieux où a vécu Lucia Berlin. Que ce soit au Texas, au Chili, à New York ou encore dans la célèbre station balnéaire mexicaine Puerto Vallarta – fréquentée par les stars de hollywoodiennes –, elle traque partout la solitude des êtres, débusque la beauté derrière la laideur et découvre de l’espoir là où nous ne voyons que noirceur. Ses thèmes sont aussi variés que les lieux qu’elle décrit. Certains de ses personnages se débattent avec la célébrité, d’autres avec la monotonie d’un quotidien parfaitement réglé et l’ennui dans le couple, d’autres encore sont aux prises avec les privations de la vie de bohème. Berlin puise son imagination dans une existence marquée par de nombreux déménagements autant que par des déboires sentimentaux et existentiels à répétition. Son humour subtil lui permet de transcender ces épreuves pour y débusquer les petits miracles qui accompagnent toute existence, et sa plume élégante de les transformer en des bijoux littéraires.

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
110726	813.5 LUC	Livre	Bibliothèque Manoir	indéterminé	Exclu du prêt

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200