| Titre : |
Fontaine d'appartement : roman |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jens Sparschuh (1955-....), Auteur ; Yasmin Hoffmann (19..-....), Traducteur ; Maryvonne Litaize (1935?-2009), Traducteur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud |
| Année de publication : |
C 1998 |
| Collection : |
Lettres allemandes |
| Importance : |
1 vol. (165 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7427-1799-6 |
| Prix : |
98 FRF |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
| Index. décimale : |
833 |
| Résumé : |
Après la chute du Mur de Berlin, Lobek a dû endurer trois années de chômage, cloîtré dans son HLM de l’ex-RDA. C’est donc avec l’énergie du désespoir qu’il se précipite sur la petite annonce d’une société ouest-allemande en quête d’un représentant en fontaines d’appartement… Hélas, malgré la maîtrise grandissante avec laquelle Lobek manie désormais la subtile langue de bois des colporteurs capitalistes, le citoyen des nouveaux länder semble totalement allergique à l’indispensable produit. Un hasard miraculeux va cependant conduire le jeune homme à une foudroyante réussite… Sous des allures légères et malgré un constant parti pris d’humour — plus ou moins noir —, c’est avec une remarquable justesse que Jens Sparschuh parvient à nous faire partager les très riches heures de la réunification allemande. |
Fontaine d'appartement : roman [texte imprimé] / Jens Sparschuh (1955-....), Auteur ; Yasmin Hoffmann (19..-....), Traducteur ; Maryvonne Litaize (1935?-2009), Traducteur . - Arles : Actes Sud, C 1998 . - 1 vol. (165 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - ( Lettres allemandes) . ISBN : 978-2-7427-1799-6 : 98 FRF Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger)
| Index. décimale : |
833 |
| Résumé : |
Après la chute du Mur de Berlin, Lobek a dû endurer trois années de chômage, cloîtré dans son HLM de l’ex-RDA. C’est donc avec l’énergie du désespoir qu’il se précipite sur la petite annonce d’une société ouest-allemande en quête d’un représentant en fontaines d’appartement… Hélas, malgré la maîtrise grandissante avec laquelle Lobek manie désormais la subtile langue de bois des colporteurs capitalistes, le citoyen des nouveaux länder semble totalement allergique à l’indispensable produit. Un hasard miraculeux va cependant conduire le jeune homme à une foudroyante réussite… Sous des allures légères et malgré un constant parti pris d’humour — plus ou moins noir —, c’est avec une remarquable justesse que Jens Sparschuh parvient à nous faire partager les très riches heures de la réunification allemande. |
|  |