Des services pour PMB
Auteur Jean-Marie Saint-Lu (19..-....)
|
Commentaire :
traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le football, ombre et lumière : essai Type de document : texte imprimé Auteurs : Eduardo Galeano (1940-2015), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur Editeur : [Castelnau-le-Lez] : Climats Année de publication : DL 1997, cop. 1998 Importance : 1 vol. (273 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84158-081-1 Prix : 140 FRF Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Football Index. décimale : 796.3 Jeux de ballon Le football, ombre et lumière : essai [texte imprimé] / Eduardo Galeano (1940-2015), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur . - [Castelnau-le-Lez] : Climats, DL 1997, cop. 1998 . - 1 vol. (273 p.) : ill., couv. ill. en coul ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84158-081-1 : 140 FRF
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Football Index. décimale : 796.3 Jeux de ballon Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108929 796.334 EDU Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le fourgon des fous : [récit] Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlos Liscano (1949-2023), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : DL 2006 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (159 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4155-3 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Emprisonnement Uruguay Montevideo (Uruguay) 1970-.... Torture Uruguay Montevideo (Uruguay) 1970-.... Écrivains uruguayens 20e siècle Index. décimale : 863 Le fourgon des fous : [récit] [texte imprimé] / Carlos Liscano (1949-2023), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur . - Paris : Belfond, DL 2006 . - 1 vol. (159 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-4155-3 : 16 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Emprisonnement Uruguay Montevideo (Uruguay) 1970-.... Torture Uruguay Montevideo (Uruguay) 1970-.... Écrivains uruguayens 20e siècle Index. décimale : 863 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109158 863 CAR Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La nuit féroce Type de document : texte imprimé Auteurs : Ricardo Menéndez Salmón (1971-....), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur Editeur : Bordeaux : Éditions Do Année de publication : DL 2020 Importance : 1 vol. (115 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-95434-25-2 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863.7 Résumé : La 4ème de couverture indique :"Dans des villages espagnols des années 30, trop isolés pour q'un instituteur y fût nommé, les maîtres d'école étaient recrutés par des villageois au moment des foires. Ils avaient un salaire mais prenaient leurs repas chez les habitants qui les recevaient à tour de rôle. On les appelait catapote, "pique-au-pot". La Nuit féroce se déroule à cette époque, dans un de ces villages au nom étrange. Le maître d'école est invité à partager une table dans une des maisons du lieu. Mais le terrible meurtre d'une jeune fille fige cette scène et libère la brutalité qui sous-tend ce bourg perdu lorsqu'un groupe d'hommes part à la chasse au meurtrier. Deux innocents fuient, bientôt persécutés par la colère aveugle. Un mal profond, enraciné dans le passé, irréfutable et impassible, gouverne le temps et l'espace dans ce conte noir et métaphysique aux résonances de tragédie grecque." La nuit féroce [texte imprimé] / Ricardo Menéndez Salmón (1971-....), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur . - Bordeaux : Éditions Do, DL 2020 . - 1 vol. (115 p.) : ill., couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-95434-25-2 : 16 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863.7 Résumé : La 4ème de couverture indique :"Dans des villages espagnols des années 30, trop isolés pour q'un instituteur y fût nommé, les maîtres d'école étaient recrutés par des villageois au moment des foires. Ils avaient un salaire mais prenaient leurs repas chez les habitants qui les recevaient à tour de rôle. On les appelait catapote, "pique-au-pot". La Nuit féroce se déroule à cette époque, dans un de ces villages au nom étrange. Le maître d'école est invité à partager une table dans une des maisons du lieu. Mais le terrible meurtre d'une jeune fille fige cette scène et libère la brutalité qui sous-tend ce bourg perdu lorsqu'un groupe d'hommes part à la chasse au meurtrier. Deux innocents fuient, bientôt persécutés par la colère aveugle. Un mal profond, enraciné dans le passé, irréfutable et impassible, gouverne le temps et l'espace dans ce conte noir et métaphysique aux résonances de tragédie grecque." Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110852 863.7 RIC Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Parle-moi un peu de Cuba Type de document : texte imprimé Auteurs : Jesús DÃaz (1941-2002), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 1999 Collection : Bibliothèque hispano-américaine Importance : 1 vol. (233 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-317-5 Prix : 105 F Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 868.9 Parle-moi un peu de Cuba [texte imprimé] / Jesús DÃaz (1941-2002), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 1999 . - 1 vol. (233 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 978-2-86424-317-5 : 105 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 868.9 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108525 868.93 JES Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La route d'Ithaque Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlos Liscano (1949-2023), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : DL 2005, cop. 2005 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (317 p.) Présentation : jaquette et couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4011-2 Prix : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863 La route d'Ithaque [texte imprimé] / Carlos Liscano (1949-2023), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu (19..-....), Traducteur . - Paris : Belfond, DL 2005, cop. 2005 . - 1 vol. (317 p.) : jaquette et couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-4011-2 : 19,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109116 863 CAR Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalink
