Des services pour PMB
Collection Babel
|
|
Documents disponibles dans la collection (18)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Anthologie poétique : 1992-2005 ; poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Compilateur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : C 2009 Collection : Babel num. 949 Importance : 1 vol. (313 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8117-1 Prix : 7,33 EUR Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? , Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin. Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle. Anthologie poétique : 1992-2005 ; poèmes [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Compilateur . - Arles : Actes Sud, C 2009 . - 1 vol. (313 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel; 949) .
ISBN : 978-2-7427-8117-1 : 7,33 EUR
Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? , Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin. Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110078 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : De beaux lendemains Type de document : texte imprimé Auteurs : Russell Banks (1940-2023), Auteur ; Christine Le Bœuf (1935-2022), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1997 Collection : Babel num. 294 Importance : 1 vol. (326 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1444-5 Prix : 8,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Enfants Accidents Index. décimale : 818 Textes divers De beaux lendemains [texte imprimé] / Russell Banks (1940-2023), Auteur ; Christine Le Bœuf (1935-2022), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 1997 . - 1 vol. (326 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 294) .
ISBN : 978-2-7427-1444-5 : 8,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Enfants Accidents Index. décimale : 818 Textes divers Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108050 818 RUS Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La caverne des idées : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : José Carlos Somoza (1959-....), Auteur ; Marianne Millon (1961-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2003 Collection : Babel num. 604 Importance : 1 volume (345 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4463-3 Prix : 7,04 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Roman policier grec Résumé : Un éphèbe est retrouvé mort dans les rues d'Athènes. Son ancien mentor à l'Académie sollicite les services d'un fin limier : Héraclès Pontor, le Déchiffreur d'Enigmes. Le philosophe platonicien et cet Hercule Poirot à l'antique s'emploient avec passion à trouver la Vérité et, accessoirement, le coupable. Car la joute philosophique se superpose à l'investigation policière, tandis que les crimes s'enchaînent. L'histoire de ces crimes est aussi l'histoire d'un manuscrit qu'un traducteur retranscrit sous nos yeux, l'annotant inlassablement en pensant l'éclairer, ignorant que son destin de personnage est d'établir la revanche de la littérature sur la philosophie, de démontrer que seule la fiction contient toutes lès vérités du monde. En Angleterre, La Caverne des idées a obtenu le Gold Dagger Prize. La caverne des idées : roman [texte imprimé] / José Carlos Somoza (1959-....), Auteur ; Marianne Millon (1961-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2003 . - 1 volume (345 p.) : couv. ill. en coul. ; 18cm. - (Babel; 604) .
ISBN : 978-2-7427-4463-3 : 7,04 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Roman policier grec Résumé : Un éphèbe est retrouvé mort dans les rues d'Athènes. Son ancien mentor à l'Académie sollicite les services d'un fin limier : Héraclès Pontor, le Déchiffreur d'Enigmes. Le philosophe platonicien et cet Hercule Poirot à l'antique s'emploient avec passion à trouver la Vérité et, accessoirement, le coupable. Car la joute philosophique se superpose à l'investigation policière, tandis que les crimes s'enchaînent. L'histoire de ces crimes est aussi l'histoire d'un manuscrit qu'un traducteur retranscrit sous nos yeux, l'annotant inlassablement en pensant l'éclairer, ignorant que son destin de personnage est d'établir la revanche de la littérature sur la philosophie, de démontrer que seule la fiction contient toutes lès vérités du monde. En Angleterre, La Caverne des idées a obtenu le Gold Dagger Prize. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109284 868 JOS Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Les démons : troisième partie Type de document : texte imprimé Auteurs : Fedor Mikhailovitch Dostoïevski (1821-1881), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1995 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 147 Importance : 1 vol. (396 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0494-1 Note générale : Trad. de : Bésy Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Les démons : troisième partie [texte imprimé] / Fedor Mikhailovitch Dostoïevski (1821-1881), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud : [Montréal] : Leméac, 1995 . - 1 vol. (396 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 147) .
ISBN : 978-2-7427-0494-1
Trad. de : Bésy
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110473 800 FED Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le départ des musiciens Type de document : texte imprimé Auteurs : Per Olov Enquist (1934-2020), Auteur ; Marc de Gouvenain (1947-....), Traducteur ; Lena Grumbach (1950-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2006 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 767 Importance : 1 vol. (378 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6283-5 Prix : 8,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Le départ des musiciens [texte imprimé] / Per Olov Enquist (1934-2020), Auteur ; Marc de Gouvenain (1947-....), Traducteur ; Lena Grumbach (1950-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud : [Montréal] : Leméac, DL 2006 . - 1 vol. (378 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 767) .
ISBN : 978-2-7427-6283-5 : 8,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109290 839 PER Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
