Des services pour PMB
Auteur Mahmoud Darwich (1941-2008)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Anthologie poétique : 1992-2005 ; poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Compilateur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : C 2009 Collection : Babel num. 949 Importance : 1 vol. (313 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8117-1 Prix : 7,33 EUR Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? , Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin. Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle. Anthologie poétique : 1992-2005 ; poèmes [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Compilateur . - Arles : Actes Sud, C 2009 . - 1 vol. (313 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel; 949) .
ISBN : 978-2-7427-8117-1 : 7,33 EUR
Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? , Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin. Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110078 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le lanceur de dés : et autres poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Ernest Pignon-Ernest (1942-....), Photographe ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2010 Collection : Archives privées Importance : 1 vol. (88 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9030-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Arabic poetry (Palestine) Littérature palestinienne Traductions françaises Poésie palestinienne Index. décimale : 892.7 Arabe Le lanceur de dés : et autres poèmes [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Ernest Pignon-Ernest (1942-....), Photographe ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2010 . - 1 vol. (88 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Archives privées) .
ISBN : 978-2-7427-9030-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Arabic poetry (Palestine) Littérature palestinienne Traductions françaises Poésie palestinienne Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109738 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Murale : poème Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : cop. 2003 Collection : Mondes arabes Importance : 1 volume (51 pages) Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4239-4 Prix : 10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Poésie palestinienne Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 892.7 Arabe Murale : poème [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, cop. 2003 . - 1 volume (51 pages) : couv. ill. ; 23 cm. - (Mondes arabes) .
ISBN : 978-2-7427-4239-4 : 10 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Poésie palestinienne Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108867 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Ne t'excuse pas : poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2006 Collection : Mondes arabes Importance : 1 vol. (132 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5908-8 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 892.7 Arabe Ne t'excuse pas : poèmes [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2006 . - 1 vol. (132 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Mondes arabes) .
ISBN : 978-2-7427-5908-8 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109211 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Présente absence Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; إلياس صنبر (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Traducteur ; فاروق مردم بك (1944-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes sud-Sindbad Année de publication : DL 2016 Collection : Mondes arabes Importance : 1 vol. (147 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-06078-7 Prix : 17 EUR Note générale : Récit personnel sous forme de poésie en prose Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Littérature palestinienne Traductions françaises 20e siècle Résumé : Publié en 2006, Présente absence est l'avant-dernier livre de Mahmoud Darwich paru de son vivant. Il s'agit d'une adresse, en vingt chapitres, à son autre moi, lui restituant les moments clés de son existence, depuis la première enfance jusqu'à la mort qu'il pressentait toute proche. Ce texte éblouissant, fourmillant d'images insolites et d'allusions historiques et littéraires, teinté parfois d'une douce mélancolie mais parsemé aussi de traits d'humour, prolonge en quelque sorte le long poème Murale dans un va-et-vient permanent entre le passé et le présent. À l'enfant, fils d'un modeste paysan galiléen, Darwich rappelle l'abandon de la maison familiale et le départ en 1948, sous les bombes, au Liban ; au jeune homme, ses premiers émois amoureux ; à l'exilé, les senteurs des villes où il a résidé et les séductions de l'automne parisien ; au poète, ses rêves et ses cauchemars, et ses démêlés quotidiens avec les mots et les métaphores. Combinant fragments de mémoire et introspection, Darwich revisite les grands thèmes de son oeuvre, en se situant délibérément à l'étroite frontière entre une poésie en prose et une prose poétique. Présente absence [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; إلياس صنبر (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Traducteur ; فاروق مردم بك (1944-....), Traducteur . - Arles : Actes sud-Sindbad, DL 2016 . - 1 vol. (147 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Mondes arabes) .
ISBN : 978-2-330-06078-7 : 17 EUR
Récit personnel sous forme de poésie en prose
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Littérature palestinienne Traductions françaises 20e siècle Résumé : Publié en 2006, Présente absence est l'avant-dernier livre de Mahmoud Darwich paru de son vivant. Il s'agit d'une adresse, en vingt chapitres, à son autre moi, lui restituant les moments clés de son existence, depuis la première enfance jusqu'à la mort qu'il pressentait toute proche. Ce texte éblouissant, fourmillant d'images insolites et d'allusions historiques et littéraires, teinté parfois d'une douce mélancolie mais parsemé aussi de traits d'humour, prolonge en quelque sorte le long poème Murale dans un va-et-vient permanent entre le passé et le présent. À l'enfant, fils d'un modeste paysan galiléen, Darwich rappelle l'abandon de la maison familiale et le départ en 1948, sous les bombes, au Liban ; au jeune homme, ses premiers émois amoureux ; à l'exilé, les senteurs des villes où il a résidé et les séductions de l'automne parisien ; au poète, ses rêves et ses cauchemars, et ses démêlés quotidiens avec les mots et les métaphores. Combinant fragments de mémoire et introspection, Darwich revisite les grands thèmes de son oeuvre, en se situant délibérément à l'étroite frontière entre une poésie en prose et une prose poétique. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110382 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt Permalink
