Des services pour PMB
Auteur Élias Sanbar (1947-....)
|
Commentaire :
historien
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Anthologie poétique : 1992-2005 ; poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Compilateur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : C 2009 Collection : Babel num. 949 Importance : 1 vol. (313 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8117-1 Prix : 7,33 EUR Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? , Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin. Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle. Anthologie poétique : 1992-2005 ; poèmes [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Compilateur . - Arles : Actes Sud, C 2009 . - 1 vol. (313 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel; 949) .
ISBN : 978-2-7427-8117-1 : 7,33 EUR
Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? , Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin. Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110078 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le lanceur de dés : et autres poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Ernest Pignon-Ernest (1942-....), Photographe ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2010 Collection : Archives privées Importance : 1 vol. (88 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9030-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Arabic poetry (Palestine) Littérature palestinienne Traductions françaises Poésie palestinienne Index. décimale : 892.7 Arabe Le lanceur de dés : et autres poèmes [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Ernest Pignon-Ernest (1942-....), Photographe ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2010 . - 1 vol. (88 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Archives privées) .
ISBN : 978-2-7427-9030-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Arabic poetry (Palestine) Littérature palestinienne Traductions françaises Poésie palestinienne Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109738 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Murale : poème Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : cop. 2003 Collection : Mondes arabes Importance : 1 volume (51 pages) Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4239-4 Prix : 10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Poésie palestinienne Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 892.7 Arabe Murale : poème [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, cop. 2003 . - 1 volume (51 pages) : couv. ill. ; 23 cm. - (Mondes arabes) .
ISBN : 978-2-7427-4239-4 : 10 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Poésie palestinienne Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108867 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Ne t'excuse pas : poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2006 Collection : Mondes arabes Importance : 1 vol. (132 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5908-8 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 892.7 Arabe Ne t'excuse pas : poèmes [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2006 . - 1 vol. (132 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Mondes arabes) .
ISBN : 978-2-7427-5908-8 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109211 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La Palestine expliquée à tout le monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Élias Sanbar (1947-....), Auteur Editeur : [Paris] : Éd. du Seuil Année de publication : DL 2013 Importance : 1 vol. (98 p.) Présentation : cartes, couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-112068-4 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Israël Histoire Palestine Histoire Index. décimale : 320.9 Conjoncture et conditions politiques : classer ici l'histoire politique des pays à 900 Résumé : La 4e de couv. indique : "Berceau des trois monothéismes, la Palestine est sous les feux de son actualité violente, depuis que la création de l’État d’Israël en 1948 l’a vue comme « une terre sans peuple pour un peuple sans terre ». L’histoire de la Palestine contemporaine se souvient de celle des « gens de Terre sainte » mais commence avec « son problème ». Et chacun peut sentir plus ou moins confusément que l’équilibre du monde se joue là , sur ces quelques milliers de kilomètres carrés à l’Orient de la Méditerranée. À ceux qui disent ne rien comprendre au « conflit israélo-palestinien », Elias Sanbar répond en restituant la continuité d’une histoire ? depuis le mandat britannique à partir de 1917 jusqu’à aujourd’hui ? que tant de commentaires ont souvent faussée ou étouffée. La Palestine, c’est l’histoire d’un pays absent que les Palestiniens ont emporté dans leur exil. C’est aussi le long combat qu’il leur a fallu mener pour retrouver un nom, une visibilité, une existence enfin. La Palestine d’Elias Sanbar est polychrome, terre de pluralité, des origines et des croyances." La Palestine expliquée à tout le monde [texte imprimé] / Élias Sanbar (1947-....), Auteur . - [Paris] : Éd. du Seuil, DL 2013 . - 1 vol. (98 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-02-112068-4 : 8 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Israël Histoire Palestine Histoire Index. décimale : 320.9 Conjoncture et conditions politiques : classer ici l'histoire politique des pays à 900 Résumé : La 4e de couv. indique : "Berceau des trois monothéismes, la Palestine est sous les feux de son actualité violente, depuis que la création de l’État d’Israël en 1948 l’a vue comme « une terre sans peuple pour un peuple sans terre ». L’histoire de la Palestine contemporaine se souvient de celle des « gens de Terre sainte » mais commence avec « son problème ». Et chacun peut sentir plus ou moins confusément que l’équilibre du monde se joue là , sur ces quelques milliers de kilomètres carrés à l’Orient de la Méditerranée. À ceux qui disent ne rien comprendre au « conflit israélo-palestinien », Elias Sanbar répond en restituant la continuité d’une histoire ? depuis le mandat britannique à partir de 1917 jusqu’à aujourd’hui ? que tant de commentaires ont souvent faussée ou étouffée. La Palestine, c’est l’histoire d’un pays absent que les Palestiniens ont emporté dans leur exil. C’est aussi le long combat qu’il leur a fallu mener pour retrouver un nom, une visibilité, une existence enfin. La Palestine d’Elias Sanbar est polychrome, terre de pluralité, des origines et des croyances." Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 113259 320.956 9409 ELI Livre Documentation indéterminé Disponible
DisponiblePermalinkPermalink
