Des services pour PMB
Auteur Georges-Marie Lory (19..-....)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'abattoir de verre Type de document : texte imprimé Auteurs : John Maxwell Coetzee (1940-....), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (165 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-140239-1 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823.9 Résumé : La 4e de couv. indique : Une femme, écrivain, face aux assauts de la vieillesse. Chaque jour qui passe la rapproche de l’ombre, et elle constate, avec calme et lucidité, la déliquescence de ses facultés mentales. Autour d’elle se pressent les enfants, qui s’inquiètent pour elle, l’admonestent de quitter l’Australie pour les rejoindre. Elle s’y refuse pourtant, préférant affronter l'inéluctable dans la liberté et l'indépendance de la solitude, s'interrogeant jusqu'au bout, sans relâche, sur le sens de sa propre existence et sur la nature profonde de notre humanité. En sept tableaux romanesques, J. M. Coetzee nous offre un somptueux portrait de femme et une leçon de littérature, aussi dense que brève. Dans une langue d’une épure admirable, il touche au cœur de nos interrogations les plus complexes et universelles (que restera-t-il de nous lorsque nous serons partis ? que transmet-on à ceux qui restent ?) et les affronte sans jamais se départir de sa suprême élégance, de sa dignité et de son humilité. L'abattoir de verre [texte imprimé] / John Maxwell Coetzee (1940-....), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur . - Paris : Éditions du Seuil, DL 2018 . - 1 vol. (165 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-140239-1 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823.9 Résumé : La 4e de couv. indique : Une femme, écrivain, face aux assauts de la vieillesse. Chaque jour qui passe la rapproche de l’ombre, et elle constate, avec calme et lucidité, la déliquescence de ses facultés mentales. Autour d’elle se pressent les enfants, qui s’inquiètent pour elle, l’admonestent de quitter l’Australie pour les rejoindre. Elle s’y refuse pourtant, préférant affronter l'inéluctable dans la liberté et l'indépendance de la solitude, s'interrogeant jusqu'au bout, sans relâche, sur le sens de sa propre existence et sur la nature profonde de notre humanité. En sept tableaux romanesques, J. M. Coetzee nous offre un somptueux portrait de femme et une leçon de littérature, aussi dense que brève. Dans une langue d’une épure admirable, il touche au cœur de nos interrogations les plus complexes et universelles (que restera-t-il de nous lorsque nous serons partis ? que transmet-on à ceux qui restent ?) et les affronte sans jamais se départir de sa suprême élégance, de sa dignité et de son humilité. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110591 823.92 J Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La douleur des mots Type de document : texte imprimé Auteurs : Antjie Krog (1952-....), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2004 Collection : Afriques Importance : 1 vol. (403 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4901-0 Prix : 23.90 EUR Note générale : Trad. de : "Country of my skull" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Afrique du Sud Droits de l'homme Afrique du Sud Violence politique Afrique du Sud Apartheid Afrique du Sud Relations interethniques Afrique du Sud Politique et gouvernement Afrique du Sud 1994-.... La douleur des mots [texte imprimé] / Antjie Krog (1952-....), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2004 . - 1 vol. (403 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Afriques) .
ISBN : 978-2-7427-4901-0 : 23.90 EUR
Trad. de : "Country of my skull"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109581 968.065 ANT Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : L'éducation de Jésus : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Maxwell Coetzee (1940-....), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : 2017 Importance : 1 vol. (326 p.) Présentation : jacquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-135111-8 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823 Fiction L'éducation de Jésus : roman [texte imprimé] / John Maxwell Coetzee (1940-....), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur . - Paris : Éditions du Seuil, 2017 . - 1 vol. (326 p.) : jacquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-135111-8 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823 Fiction Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110501 823 J Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Ni pillard, ni fuyard : poèmes, 1969-2003 Type de document : texte imprimé Auteurs : Antjie Krog (1952-....), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur Editeur : Cognac : le Temps qu'il fait Année de publication : DL 2004, cop. 2004 Importance : 1 volume (123 pages) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86853-406-4 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Afrikaan (afr) Mots-clés : Poésie afrikaans Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 839.3 Néerlandaise Ni pillard, ni fuyard : poèmes, 1969-2003 [texte imprimé] / Antjie Krog (1952-....), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur . - Cognac : le Temps qu'il fait, DL 2004, cop. 2004 . - 1 volume (123 pages) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-86853-406-4 : 14 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Afrikaan (afr)
Mots-clés : Poésie afrikaans Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 839.3 Néerlandaise Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109567 839.361 5 oeuvre ANT Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Pillage : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Nadine Gordimer (1923-2014), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : B. Grasset Année de publication : 2004 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière camedan Importance : 1 vol. (297 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-64921-2 Prix : 19,90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Roman sud-africain de langue anglaise Traductions françaises Index. décimale : 823 Fiction Pillage : nouvelles [texte imprimé] / Nadine Gordimer (1923-2014), Auteur ; Georges-Marie Lory (19..-....), Traducteur . - Paris : B. Grasset : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière camedan, 2004 . - 1 vol. (297 p.) : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-246-64921-2 : 19,90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Roman sud-africain de langue anglaise Traductions françaises Index. décimale : 823 Fiction Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108958 823 NAD Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt Permalink
