Des services pour PMB
Auteur Nicolas Richard (1963-....)
|
Commentaire :
traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Fairyland Type de document : texte imprimé Auteurs : Alysia Abbott (19..-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur Editeur : Paris : Globe Année de publication : DL 2015 Importance : 1 vol. (381 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22123-8 Prix : 21,50 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "un poète homosexuel et sa fille à San Francisco dans les annèes 1970". Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Fairyland [texte imprimé] / Alysia Abbott (19..-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur . - Paris : Globe, DL 2015 . - 1 vol. (381 p.) : ill., couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-211-22123-8 : 21,50 EUR
La couv. porte en plus : "un poète homosexuel et sa fille à San Francisco dans les annèes 1970".
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110925 818.6 ALY Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La maison de terre Type de document : texte imprimé Auteurs : Woody Guthrie (1912-1967), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur ; Samuel Sfez (1984-....), Traducteur ; Johnny Depp (1963-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Douglas Brinkley (1960-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : impr. 2013, cop.2014 Importance : 1 vol. (316 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-131424-5 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) La maison de terre [texte imprimé] / Woody Guthrie (1912-1967), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur ; Samuel Sfez (1984-....), Traducteur ; Johnny Depp (1963-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Douglas Brinkley (1960-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : Flammarion, impr. 2013, cop.2014 . - 1 vol. (316 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-08-131424-5 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110463 82.9 WOO Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le temps où nous chantions Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Powers (1957-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2008 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger Importance : 1 vol. (1045 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04144-9 Prix : 10,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Tout commence en 1939, lorsque Delia Daley et David Strom se rencontrent à un concert de Marian Anderson. Peut-on alors imaginer qu'une jeune femme noire épouse un juif allemand fuyant le nazisme ? Et pourtant... Leur passion pour la musique l'emporte sur les conventions et offre à leur amour un sanctuaire de paix où, loin des hurlements du monde et de ses vicissitudes, ils élèvent leurs trois enfants. Chacun d'eux cherche sa voix dans la grande cacophonie américaine, inventant son destin en marge des lieux communs : Jonah embrasse une prometteuse carrière de ténor, Ruth, la cadette, lutte aux côtés des Black Panthers, tandis que Joseph essaye, coûte que coûte, de préserver l'harmonie familiale. Peuplé de personnages d'une humanité rare, 'Le temps où nous chantions' couvre un demi-siècle d'histoire américaine, nous offrant, au passage, des pages inoubliables sur la musique. Le temps où nous chantions [texte imprimé] / Richard Powers (1957-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur . - Paris : 10-18, DL 2008 . - 1 vol. (1045 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-04144-9 : 10,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Tout commence en 1939, lorsque Delia Daley et David Strom se rencontrent à un concert de Marian Anderson. Peut-on alors imaginer qu'une jeune femme noire épouse un juif allemand fuyant le nazisme ? Et pourtant... Leur passion pour la musique l'emporte sur les conventions et offre à leur amour un sanctuaire de paix où, loin des hurlements du monde et de ses vicissitudes, ils élèvent leurs trois enfants. Chacun d'eux cherche sa voix dans la grande cacophonie américaine, inventant son destin en marge des lieux communs : Jonah embrasse une prometteuse carrière de ténor, Ruth, la cadette, lutte aux côtés des Black Panthers, tandis que Joseph essaye, coûte que coûte, de préserver l'harmonie familiale. Peuplé de personnages d'une humanité rare, 'Le temps où nous chantions' couvre un demi-siècle d'histoire américaine, nous offrant, au passage, des pages inoubliables sur la musique. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109962 813 RIC Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Trust Type de document : texte imprimé Auteurs : Hernán DÃaz (1973-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions de l'Olivier Année de publication : DL 2023 Importance : 1 volume (397 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-1788-7 Prix : 23,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813.6 Résumé : "New York enflait de l'optimisme tapageur de ceux qui croient avoir pris de vitesse le futur". Wall Street traverse l'une des pires crises de son histoire. Nous sommes dans les années 1930, la Grande Dépression frappe l'Amérique de plein fouet. Un homme, néanmoins, a su faire fortune là où tous se sont effondrés. Héritier d'une famille d'industriels devenu magnat de la finance, il est l'époux aimant d'une fille d'aristocrates. Ils forment un couple que la haute société new-yorkaise rêve de côtoyer, mais préfèrent vivre à l'écart et se consacrer, lui à ses affaires, elle à sa maison et à ses oeuvres de bienfaisance. Tout semble si parfait chez les heureux du monde... Pourtant, le vernis s'écaille, et le lecteur est pris dans un jeu de piste. Et si cette illustre figure n'était qu'une fiction ? Et si derrière les légendes américaines se cachaient d'autres destinées plus sombres et plus mystérieuses ? Trust [texte imprimé] / Hernán DÃaz (1973-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur . - Paris : Éditions de l'Olivier, DL 2023 . - 1 volume (397 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8236-1788-7 : 23,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 813.6 Résumé : "New York enflait de l'optimisme tapageur de ceux qui croient avoir pris de vitesse le futur". Wall Street traverse l'une des pires crises de son histoire. Nous sommes dans les années 1930, la Grande Dépression frappe l'Amérique de plein fouet. Un homme, néanmoins, a su faire fortune là où tous se sont effondrés. Héritier d'une famille d'industriels devenu magnat de la finance, il est l'époux aimant d'une fille d'aristocrates. Ils forment un couple que la haute société new-yorkaise rêve de côtoyer, mais préfèrent vivre à l'écart et se consacrer, lui à ses affaires, elle à sa maison et à ses oeuvres de bienfaisance. Tout semble si parfait chez les heureux du monde... Pourtant, le vernis s'écaille, et le lecteur est pris dans un jeu de piste. Et si cette illustre figure n'était qu'une fiction ? Et si derrière les légendes américaines se cachaient d'autres destinées plus sombres et plus mystérieuses ? Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 111141 813.6 HER Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Les voix de l'asphalte Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Kindred Dick (1928-1982), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur Editeur : Paris : le Cherche midi Année de publication : DL 2007 Collection : NéO Importance : 1 vol. (478 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-0969-5 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813.5 Les voix de l'asphalte [texte imprimé] / Philip Kindred Dick (1928-1982), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur . - Paris : le Cherche midi, DL 2007 . - 1 vol. (478 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (NéO) .
ISBN : 978-2-7491-0969-5 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 813.5 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109487 813.5 PHI Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
