Des services pour PMB
Auteur Christilla Vasserot (1970-....)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Belgrade : chante, ma langue, le mystère du corps glorieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur Editeur : Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales Année de publication : DL 2010 Autre Editeur : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez Collection : Scènes étrangères Importance : 1 vol. (100 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-406-6 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Serbie Dans la littérature Belgrade : chante, ma langue, le mystère du corps glorieux [texte imprimé] / Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur . - Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, DL 2010 . - 1 vol. (100 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Scènes étrangères) .
ISBN : 978-2-84260-406-6 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Serbie Dans la littérature Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109788 862.7 ANG Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : "Maudit soit l'homme qui se confie en l'homme" : un projet d'alphabétisation Type de document : texte imprimé Auteurs : Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur Editeur : Besançon : Les solitaires intempestifs Année de publication : impr. 2011, cop. 2011 Importance : 1 vol. (62 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-330-3 Prix : 11 EUR Note générale : Ce texte a été créé le 19 mai 2011 à Madrid dans le cadre du Festival de Otoño en Primavera dans une mise en scène de l'auteure. Le spectacle a été joué pour la première fois en France au Festival d'Avignon, le 8 juillet 2011 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : "A comme Argent, B comme Bande, C comme Comédie (Comédie-Française), D comme Douleur, E comme Enfant, F comme France, G comme Graisse, H comme Haine, I comme Idéologie, J comme Juillet (14 Juillet), K comme Karaoké, L comme Loup, M comme Méfiance, N comme Naître, O comme Ombre, P comme Piano, Q comme Question, R comme Rage, S comme Société, T comme Table, U comme Utopie, V comme Vie, W comme Wittgenstein, XY comme chromosomes (femme et homme), Z comme Zidane." [Source : 4e de couv.] "Maudit soit l'homme qui se confie en l'homme" : un projet d'alphabétisation [texte imprimé] / Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur . - Besançon : Les solitaires intempestifs, impr. 2011, cop. 2011 . - 1 vol. (62 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-84681-330-3 : 11 EUR
Ce texte a été créé le 19 mai 2011 à Madrid dans le cadre du Festival de Otoño en Primavera dans une mise en scène de l'auteure. Le spectacle a été joué pour la première fois en France au Festival d'Avignon, le 8 juillet 2011
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : "A comme Argent, B comme Bande, C comme Comédie (Comédie-Française), D comme Douleur, E comme Enfant, F comme France, G comme Graisse, H comme Haine, I comme Idéologie, J comme Juillet (14 Juillet), K comme Karaoké, L comme Loup, M comme Méfiance, N comme Naître, O comme Ombre, P comme Piano, Q comme Question, R comme Rage, S comme Société, T comme Table, U comme Utopie, V comme Vie, W comme Wittgenstein, XY comme chromosomes (femme et homme), Z comme Zidane." [Source : 4e de couv.] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110097 862.64 ANG Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Ping pang qiu Titre original : = 乒乓球 Type de document : texte imprimé Auteurs : Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur Editeur : Besançon : Les solitaires intempestifs Année de publication : DL 2013 Importance : 1 vol. (44 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-387-7 Prix : 10 EUR Note générale : Texte français seul Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 862.7 Ping pang qiu = = 乒乓球 [texte imprimé] / Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur . - Besançon : Les solitaires intempestifs, DL 2013 . - 1 vol. (44 p.) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-84681-387-7 : 10 EUR
Texte français seul
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 862.7 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110096 862.7 (oeuvre) ANG Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le président Type de document : texte imprimé Auteurs : César Aira (1949-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Christian Bourgois éditeur Année de publication : DL 2022 Importance : 1 vol. (120 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-04553-6 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863.7 Résumé : Dans les rues de Buenos Aires, un homme, chaque nuit, sort incognito de son palais somptueux et déambule sous le déguisement le plus humble, en fredonnant une mélodie qui berce les rêves de ses concitoyens. Cet étrange promeneur nocturne n'est autre que le Président de la République. Il erre dans le dédale des ruelles et de sa mémoire, à la recherche de l'homme qu'il fut jadis et dont les fastes du pouvoir l'ont irrémédiablement éloigné. Fasciné par une femme qui a toujours réussi à faire le bon choix là où d'autres se trompaient, il tente de percer le mystère de son guide intérieur pour en partager le secret avec les Argentins. Sous la satire politique et le conte aux accents de légende urbaine, le nouveau roman de César Aira, sans jamais se départir de son humour coutumier, dévoile la part la plus crépusculaire d'un écrivain qui, de livre en livre, ne cesse d'interroger les fragilités de la condition humaine Le président [texte imprimé] / César Aira (1949-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur . - [Paris] : Christian Bourgois éditeur, DL 2022 . - 1 vol. (120 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-04553-6 : 17 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863.7 Résumé : Dans les rues de Buenos Aires, un homme, chaque nuit, sort incognito de son palais somptueux et déambule sous le déguisement le plus humble, en fredonnant une mélodie qui berce les rêves de ses concitoyens. Cet étrange promeneur nocturne n'est autre que le Président de la République. Il erre dans le dédale des ruelles et de sa mémoire, à la recherche de l'homme qu'il fut jadis et dont les fastes du pouvoir l'ont irrémédiablement éloigné. Fasciné par une femme qui a toujours réussi à faire le bon choix là où d'autres se trompaient, il tente de percer le mystère de son guide intérieur pour en partager le secret avec les Argentins. Sous la satire politique et le conte aux accents de légende urbaine, le nouveau roman de César Aira, sans jamais se départir de son humour coutumier, dévoile la part la plus crépusculaire d'un écrivain qui, de livre en livre, ne cesse d'interroger les fragilités de la condition humaine Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 111012 863.7 CES Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt Tétralogie du sang ; Je ne suis pas jolie ; Anfægtelse ; Je te rendrai invincible par ma défaite ; La Maison de la force / Angélica Liddell
Titre : Tétralogie du sang ; Je ne suis pas jolie ; Anfægtelse ; Je te rendrai invincible par ma défaite ; La Maison de la force Type de document : texte imprimé Auteurs : Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur Editeur : Besançon : Les solitaires intempestifs Année de publication : DL 2012 Autre Editeur : 21-Dijon-Quetigny : Impr. Darantiere Importance : 1 vol. (125 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-347-1 Prix : 13 EUR Note générale : Ce texte a été créé en 2005 au Museo nacional centro de arte Reina Sofia de Madrid (Espagne) dans une mise en scène de l'auteure. Il a été joué pour la première fois en France le 7 novembre 2008 au Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, sous le titre "La desobediencia : yo no soy bonita". Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 862.6 Résumé : "Vous vivrez, baiserez, mourrez. Et rien de ce que vous ferez ne changera l'idée de l'homme. L'idée de l'homme persistera indépendamment de votre vie et de votre mort. La nature vous ignore. Le vent, les tempêtes, la chaleur, toutes ces merveilles vous ignorent. La chaleur est absolument indifférente à votre putain de vie et à votre putain de mort. Même si on retrouve vos cadavres déchiquetés au bord du fleuve, pour le fleuve, vous n'êtes ni vivants ni morts." [Source : 4e de couv., extrait de "La maison de la force"] Tétralogie du sang ; Je ne suis pas jolie ; Anfægtelse ; Je te rendrai invincible par ma défaite ; La Maison de la force [texte imprimé] / Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot (1970-....), Traducteur . - Besançon : Les solitaires intempestifs : 21-Dijon-Quetigny : Impr. Darantiere, DL 2012 . - 1 vol. (125 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-84681-347-1 : 13 EUR
Ce texte a été créé en 2005 au Museo nacional centro de arte Reina Sofia de Madrid (Espagne) dans une mise en scène de l'auteure. Il a été joué pour la première fois en France le 7 novembre 2008 au Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, sous le titre "La desobediencia : yo no soy bonita".
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 862.6 Résumé : "Vous vivrez, baiserez, mourrez. Et rien de ce que vous ferez ne changera l'idée de l'homme. L'idée de l'homme persistera indépendamment de votre vie et de votre mort. La nature vous ignore. Le vent, les tempêtes, la chaleur, toutes ces merveilles vous ignorent. La chaleur est absolument indifférente à votre putain de vie et à votre putain de mort. Même si on retrouve vos cadavres déchiquetés au bord du fleuve, pour le fleuve, vous n'êtes ni vivants ni morts." [Source : 4e de couv., extrait de "La maison de la force"] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110095 862.64 ANG Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
