Des services pour PMB
Auteur Dominique Autrand
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Alice Type de document : texte imprimé Auteurs : Judith Hermann (1970-....), Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2012 Collection : Les Grandes traductions Importance : 1 vol. (179 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-23154-3 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 833 Résumé : Quand un proche disparaît, on oublie son apparence, sa manière de parler, de sourire, de déambuler dans la vie. Même si l'on croit parfois l'apercevoir dans la dernière voiture d'un tramway, sur un escalier roulant, au feu rouge sur le trottoir d'en face... Alice est l'héroïne du nouveau livre de Judith Hermann (Maison d'été, plus tard ; Rien que des fantômes), qui évoque en cinq épisodes ces moments transitoires où l'on attend, où l'on cherche à retenir, où l'on accepte de lâcher prise. Chez Judith Hermann, pas de plaintes, pas de pleurs. Sans aucun artifice, elle réussit à saisir cet étrange mélange de soudaineté et de temps suspendu qui caractérise la mort et son surgissement au sein du quotidien - et aussi la lumière, l'éclat particulier que peuvent avoir ces journées-là . Alice [texte imprimé] / Judith Hermann (1970-....), Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2012 . - 1 vol. (179 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Les Grandes traductions) .
ISBN : 978-2-226-23154-3 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 833 Résumé : Quand un proche disparaît, on oublie son apparence, sa manière de parler, de sourire, de déambuler dans la vie. Même si l'on croit parfois l'apercevoir dans la dernière voiture d'un tramway, sur un escalier roulant, au feu rouge sur le trottoir d'en face... Alice est l'héroïne du nouveau livre de Judith Hermann (Maison d'été, plus tard ; Rien que des fantômes), qui évoque en cinq épisodes ces moments transitoires où l'on attend, où l'on cherche à retenir, où l'on accepte de lâcher prise. Chez Judith Hermann, pas de plaintes, pas de pleurs. Sans aucun artifice, elle réussit à saisir cet étrange mélange de soudaineté et de temps suspendu qui caractérise la mort et son surgissement au sein du quotidien - et aussi la lumière, l'éclat particulier que peuvent avoir ces journées-là . Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109928 833 JUD Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Gombrowicz, un structuraliste de la rue Autre titre : Suivi de "La littérature émigrée et le pays natal" et autres textes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Salgas (1953-2023), Auteur ; Witold Gombrowicz (1904-1969), Auteur ; Christophe Jezewski (1939-....), Traducteur ; Dominique Autrand, Traducteur ; Anne Yanover (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Édtions de l'Éclat Année de publication : DL 2011, cop. 2011 Collection : Philosophie imaginaire Importance : 1 vol. (137 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84162-223-8 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Espagnol (spa) Polonais (pol) Mots-clés : Gombrowicz Critique et interprétation Structuralisme (littérature) Gombrowicz, un structuraliste de la rue ; Suivi de "La littérature émigrée et le pays natal" et autres textes [texte imprimé] / Jean-Pierre Salgas (1953-2023), Auteur ; Witold Gombrowicz (1904-1969), Auteur ; Christophe Jezewski (1939-....), Traducteur ; Dominique Autrand, Traducteur ; Anne Yanover (19..-....), Traducteur . - Paris : Édtions de l'Éclat, DL 2011, cop. 2011 . - 1 vol. (137 p.) ; 22 cm. - (Philosophie imaginaire) .
ISBN : 978-2-84162-223-8 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Espagnol (spa) Polonais (pol)
Mots-clés : Gombrowicz Critique et interprétation Structuralisme (littérature) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109793 891.8 JEA Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La vérité et autres mensonges : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Sascha Arango, Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : DL 2015, cop. 2015 Collection : Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 Importance : 1 vol. (331 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-31463-5 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Roman allemand Traductions françaises 2000-.... La vérité et autres mensonges : roman [texte imprimé] / Sascha Arango, Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur . - Paris : A. Michel, DL 2015, cop. 2015 . - 1 vol. (331 p.) ; 21 cm. - (Les grandes traductions, ISSN 0755-1762) .
ISBN : 978-2-226-31463-5 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Roman allemand Traductions françaises 2000-.... Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 111022 840 SAS Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
