Des services pour PMB
Collection Bibliothèque hispano-américaine
|
|
Documents disponibles dans la collection (9)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Bienvenue au paradis Type de document : texte imprimé Auteurs : Ángel Parra (1943-2017), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2015, cop. 2015 Collection : Bibliothèque hispano-américaine Importance : 1 vol. (155 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0167-2 Prix : 16 EUR Note générale : ISSN correct : 0295-0154 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : La 4ème de couverture indique : Après trente ans d'exil à Paris, Andrés revient au Chili. Madeleine, sa compagne parisienne, lui a offert son billet en l'informant qu'elle le quitte pour un joueur de bandonéon, excellent danseur de tango. Au paradis chilien il est accueilli avec un barbecue succulent et du pisco, il va manger à satiété pour soigner sa nostalgie mais va mal digérer ce que lui révèle l'histoire de la famille, reflet de la nouvelle société chilienne. Témoin impassible de l'impunité la plus insolente, il saisira l'occasion d'exercer sur un mode grotesque et tragicomique une véritable justice poétique. Ángel Parra dépasse les thèmes classiques de la nostalgie et du retour en mettant à nu la réalité de ses personnages et de leur entourage, à l'aide de ses armes favorites : l'humour, la parodie et l'ironie subtile. Le roman est écrit dans une langue brillante et précise qui s'avère être tout ce qui reste de ce lieu perdu pour toujours qu'est l'exil. Bienvenue au paradis [texte imprimé] / Ángel Parra (1943-2017), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 2015, cop. 2015 . - 1 vol. (155 p.) ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 979-10-226-0167-2 : 16 EUR
ISSN correct : 0295-0154
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : La 4ème de couverture indique : Après trente ans d'exil à Paris, Andrés revient au Chili. Madeleine, sa compagne parisienne, lui a offert son billet en l'informant qu'elle le quitte pour un joueur de bandonéon, excellent danseur de tango. Au paradis chilien il est accueilli avec un barbecue succulent et du pisco, il va manger à satiété pour soigner sa nostalgie mais va mal digérer ce que lui révèle l'histoire de la famille, reflet de la nouvelle société chilienne. Témoin impassible de l'impunité la plus insolente, il saisira l'occasion d'exercer sur un mode grotesque et tragicomique une véritable justice poétique. Ángel Parra dépasse les thèmes classiques de la nostalgie et du retour en mettant à nu la réalité de ses personnages et de leur entourage, à l'aide de ses armes favorites : l'humour, la parodie et l'ironie subtile. Le roman est écrit dans une langue brillante et précise qui s'avère être tout ce qui reste de ce lieu perdu pour toujours qu'est l'exil. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110330 863.64 ANG Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Ce qui désirait arriver Type de document : texte imprimé Auteurs : Leonardo Padura Fuentes (1955-....), Auteur ; Elena Zayas (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2016 Collection : Bibliothèque hispano-américaine Importance : 1 vol. (234 p.) Présentation : couv. ill. en noir et blanc Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0495-6 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Ce qui désirait arriver [texte imprimé] / Leonardo Padura Fuentes (1955-....), Auteur ; Elena Zayas (19..-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 2016 . - 1 vol. (234 p.) : couv. ill. en noir et blanc ; 23 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 979-10-226-0495-6 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110392 863.64 LEO Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le chasseur absent Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfredo Pita (1948-....), Auteur ; André Gabastou (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 1999 Collection : Bibliothèque hispano-américaine Importance : 1 vol. (341 p.) Présentation : couv. ill Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-314-4 Prix : 130 F Note générale : Traduit avec le concours du Centre National du Livre Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Roman péruvien Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 863 Le chasseur absent [texte imprimé] / Alfredo Pita (1948-....), Auteur ; André Gabastou (19..-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 1999 . - 1 vol. (341 p.) : couv. ill ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 978-2-86424-314-4 : 130 F
Traduit avec le concours du Centre National du Livre
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Roman péruvien Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 863 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108501 863 ALF Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La double vie de Jesús Type de document : texte imprimé Auteurs : Enrique Serna (1959-....), Auteur ; François Gaudry (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2016 Collection : Bibliothèque hispano-américaine Importance : 1 vol. (365 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0456-7 Prix : 21 EUR Note générale : ISSN exact : 0295-0154 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863.6 La double vie de Jesús [texte imprimé] / Enrique Serna (1959-....), Auteur ; François Gaudry (19..-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 2016 . - 1 vol. (365 p.) : couv. ill. ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 979-10-226-0456-7 : 21 EUR
ISSN exact : 0295-0154
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863.6 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110494 863.6 ENR Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Électre à La Havane Type de document : texte imprimé Auteurs : Leonardo Padura Fuentes (1955-....), Auteur ; Mara Hernández, Traducteur ; René Solis (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 1998 Collection : Bibliothèque hispano-américaine num. 1998 Importance : 1 volume (230 pages) Présentation : couverture illustrée en couleur Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-273-4 Prix : 115 FRF Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Électre à La Havane [texte imprimé] / Leonardo Padura Fuentes (1955-....), Auteur ; Mara Hernández, Traducteur ; René Solis (19..-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 1998 . - 1 volume (230 pages) : couverture illustrée en couleur ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine; 1998) .
ISBN : 978-2-86424-273-4 : 115 FRF
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108237 800 LEO Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
