Des services pour PMB
Éditeur Editions Métailié
|
localisé à :
Paris
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (19)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Bienvenue au paradis Type de document : texte imprimé Auteurs : Ángel Parra (1943-2017), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2015, cop. 2015 Collection : Bibliothèque hispano-américaine Importance : 1 vol. (155 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0167-2 Prix : 16 EUR Note générale : ISSN correct : 0295-0154 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : La 4ème de couverture indique : Après trente ans d'exil à Paris, Andrés revient au Chili. Madeleine, sa compagne parisienne, lui a offert son billet en l'informant qu'elle le quitte pour un joueur de bandonéon, excellent danseur de tango. Au paradis chilien il est accueilli avec un barbecue succulent et du pisco, il va manger à satiété pour soigner sa nostalgie mais va mal digérer ce que lui révèle l'histoire de la famille, reflet de la nouvelle société chilienne. Témoin impassible de l'impunité la plus insolente, il saisira l'occasion d'exercer sur un mode grotesque et tragicomique une véritable justice poétique. Ángel Parra dépasse les thèmes classiques de la nostalgie et du retour en mettant à nu la réalité de ses personnages et de leur entourage, à l'aide de ses armes favorites : l'humour, la parodie et l'ironie subtile. Le roman est écrit dans une langue brillante et précise qui s'avère être tout ce qui reste de ce lieu perdu pour toujours qu'est l'exil. Bienvenue au paradis [texte imprimé] / Ángel Parra (1943-2017), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 2015, cop. 2015 . - 1 vol. (155 p.) ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 979-10-226-0167-2 : 16 EUR
ISSN correct : 0295-0154
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : La 4ème de couverture indique : Après trente ans d'exil à Paris, Andrés revient au Chili. Madeleine, sa compagne parisienne, lui a offert son billet en l'informant qu'elle le quitte pour un joueur de bandonéon, excellent danseur de tango. Au paradis chilien il est accueilli avec un barbecue succulent et du pisco, il va manger à satiété pour soigner sa nostalgie mais va mal digérer ce que lui révèle l'histoire de la famille, reflet de la nouvelle société chilienne. Témoin impassible de l'impunité la plus insolente, il saisira l'occasion d'exercer sur un mode grotesque et tragicomique une véritable justice poétique. Ángel Parra dépasse les thèmes classiques de la nostalgie et du retour en mettant à nu la réalité de ses personnages et de leur entourage, à l'aide de ses armes favorites : l'humour, la parodie et l'ironie subtile. Le roman est écrit dans une langue brillante et précise qui s'avère être tout ce qui reste de ce lieu perdu pour toujours qu'est l'exil. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110330 863.64 ANG Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le cartographe des absences Type de document : texte imprimé Auteurs : Mia Couto (1955-....), Auteur ; Elisabeth Monteiro Rodrigues (1973-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2022 Collection : Bibliothèque portugaise Importance : 1 vol. (349 p.) Présentation : couverture illustrée en couleurs Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-1215-9 Prix : 22,80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : Colonisation Mozambique Colonies portugaises Afrique Mozambique 20e siècle Index. décimale : 869.3 Résumé : En 2019, un cyclone a entièrement détruit la ville de Beira sur la côte du Mozambique. Un poète est invité par l’université de la ville quelques jours avant la catastrophe. Il retrouve son enfance et son adolescence dans ces rues où il a vécu dans les années 70. Il va faire un voyage "vers le centre de son âme" et y trouver son père, un grand poète engagé dans la lutte contre la colonisation portugaise. Il se souvient des terribles massacres perpétrés par les troupes coloniales. Il se souvient aussi de Benedito, le petit serviteur, aujourd’hui dirigeant du FRELIMO au pouvoir, de l’inspecteur de la police politique, des amoureux qui se sont suicidés parce que leur différence de couleur de peau était innaceptable, de la puissante Maniara, sorcière et photographe, et surtout de Sandro, son frère caché. Les faits que l’enfant qu’il fut nous raconte sont terribles, le racisme, la bêtise coloniale, la police politique, la PIDE, les traîtrises. Ce roman au souffle puissant peuplé de personnages extraordinaires, à l’intrigue aussi rigoureuse que surprenante, est écrit comme la poésie, que Mia Couto définit comme "une façon de regarder le monde et de comprendre ce qui habite une dimension invisible de ce qu’on nomme la réalité". Un roman magnifique, dans l’ombre d’un cataclysme, le plus personnel écrit par l’auteur, l’un de ses meilleurs. Le cartographe des absences [texte imprimé] / Mia Couto (1955-....), Auteur ; Elisabeth Monteiro Rodrigues (1973-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 2022 . - 1 vol. (349 p.) : couverture illustrée en couleurs ; 22 cm. - (Bibliothèque portugaise) .
ISBN : 979-10-226-1215-9 : 22,80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : Colonisation Mozambique Colonies portugaises Afrique Mozambique 20e siècle Index. décimale : 869.3 Résumé : En 2019, un cyclone a entièrement détruit la ville de Beira sur la côte du Mozambique. Un poète est invité par l’université de la ville quelques jours avant la catastrophe. Il retrouve son enfance et son adolescence dans ces rues où il a vécu dans les années 70. Il va faire un voyage "vers le centre de son âme" et y trouver son père, un grand poète engagé dans la lutte contre la colonisation portugaise. Il se souvient des terribles massacres perpétrés par les troupes coloniales. Il se souvient aussi de Benedito, le petit serviteur, aujourd’hui dirigeant du FRELIMO au pouvoir, de l’inspecteur de la police politique, des amoureux qui se sont suicidés parce que leur différence de couleur de peau était innaceptable, de la puissante Maniara, sorcière et photographe, et surtout de Sandro, son frère caché. Les faits que l’enfant qu’il fut nous raconte sont terribles, le racisme, la bêtise coloniale, la police politique, la PIDE, les traîtrises. Ce roman au souffle puissant peuplé de personnages extraordinaires, à l’intrigue aussi rigoureuse que surprenante, est écrit comme la poésie, que Mia Couto définit comme "une façon de regarder le monde et de comprendre ce qui habite une dimension invisible de ce qu’on nomme la réalité". Un roman magnifique, dans l’ombre d’un cataclysme, le plus personnel écrit par l’auteur, l’un de ses meilleurs. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 111047 869.35 MIA Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Ce qui désirait arriver Type de document : texte imprimé Auteurs : Leonardo Padura Fuentes (1955-....), Auteur ; Elena Zayas (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2016 Collection : Bibliothèque hispano-américaine Importance : 1 vol. (234 p.) Présentation : couv. ill. en noir et blanc Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0495-6 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Ce qui désirait arriver [texte imprimé] / Leonardo Padura Fuentes (1955-....), Auteur ; Elena Zayas (19..-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 2016 . - 1 vol. (234 p.) : couv. ill. en noir et blanc ; 23 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 979-10-226-0495-6 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110392 863.64 LEO Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La chair Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosa Montero (1951-....), Auteur ; Myriam Chirousse (1973-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2017 Collection : Bibliothèque hispanique, ISSN 1264-3238 Importance : 1 vol. (190 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0540-3 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) La chair [texte imprimé] / Rosa Montero (1951-....), Auteur ; Myriam Chirousse (1973-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 2017 . - 1 vol. (190 p.) ; 22 cm. - (Bibliothèque hispanique, ISSN 1264-3238) .
ISBN : 979-10-226-0540-3 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110457 863 ROS Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le chasseur absent Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfredo Pita (1948-....), Auteur ; André Gabastou (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 1999 Collection : Bibliothèque hispano-américaine Importance : 1 vol. (341 p.) Présentation : couv. ill Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-314-4 Prix : 130 F Note générale : Traduit avec le concours du Centre National du Livre Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Roman péruvien Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 863 Le chasseur absent [texte imprimé] / Alfredo Pita (1948-....), Auteur ; André Gabastou (19..-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 1999 . - 1 vol. (341 p.) : couv. ill ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 978-2-86424-314-4 : 130 F
Traduit avec le concours du Centre National du Livre
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Roman péruvien Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 863 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108501 863 ALF Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
