Des services pour PMB
Auteur Marie-Odile Fortier-Masek
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : De l'Angleterre et des Anglais : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Swift (1949-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2018 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (332 p.) Présentation : jacquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-273106-8 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823.9 Résumé : Des instantanés qui distillent l'essence d'une vie. Des moments pris sur le vif que l'on déroule comme une pellicule. Des héros ordinaires ; ce qui les lie, ce qui les sépare. Un couple de jeunes mariés vient de remplir son testament. Un médecin raconte pour la centième fois l'histoire de son père immigré. Un homme fantasme sur l'épouse de son meilleur ami. Une femme n'arrive plus à dormir dans la même chambre que son mari après les sombres révélations de sa fille. Traversant les palais du XVIIe siècle et les chambres feutrées d'aujourd'hui, le lecteur est témoin de nombreux drames, du plus secret au plus ostensible. Au fil des nouvelles qui composent ce recueil, chaque portrait s'anime pour révéler, dans une prose sobre aux multiples facettes, un émouvant fragment du quotidien. De quoi se compose l'identité de l'Angleterre aujourd'hui ? En détaillant tantôt avec tendresse, tantôt avec cruauté, une cartographie émotionnelle et humaine de son pays, l'auteur du très remarqué "Dimanche des mères" nous offre ici une vision vivante et cosmopolite de la société britannique. [4e de couv.] De l'Angleterre et des Anglais : nouvelles [texte imprimé] / Graham Swift (1949-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2018 . - 1 vol. (332 p.) : jacquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-273106-8 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823.9 Résumé : Des instantanés qui distillent l'essence d'une vie. Des moments pris sur le vif que l'on déroule comme une pellicule. Des héros ordinaires ; ce qui les lie, ce qui les sépare. Un couple de jeunes mariés vient de remplir son testament. Un médecin raconte pour la centième fois l'histoire de son père immigré. Un homme fantasme sur l'épouse de son meilleur ami. Une femme n'arrive plus à dormir dans la même chambre que son mari après les sombres révélations de sa fille. Traversant les palais du XVIIe siècle et les chambres feutrées d'aujourd'hui, le lecteur est témoin de nombreux drames, du plus secret au plus ostensible. Au fil des nouvelles qui composent ce recueil, chaque portrait s'anime pour révéler, dans une prose sobre aux multiples facettes, un émouvant fragment du quotidien. De quoi se compose l'identité de l'Angleterre aujourd'hui ? En détaillant tantôt avec tendresse, tantôt avec cruauté, une cartographie émotionnelle et humaine de son pays, l'auteur du très remarqué "Dimanche des mères" nous offre ici une vision vivante et cosmopolite de la société britannique. [4e de couv.] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110721 823.92 GRA Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le dimanche des mères : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Swift (1949-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2017 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (141 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-017871-1 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Angleterre, 30 mars 1924. Comme chaque année, les aristocrates donnent congé à leurs domestiques pour qu'ils aillent rendre visite à leur mère le temps d'un dimanche. Jane, la jeune femme de chambre des Niven, est orpheline et se trouve donc désoeuvrée. Va-t-elle passer la journée à lire ? Va-t-elle parcourir la campagne à bicyclette en cette magnifique journée ? Jusqu'à ce que Paul Sheringham, un jeune homme de bonne famille et son amant de longue date, lui propose de le retrouver dans sa demeure désertée. Tous deux goûtent pour la dernière fois à leurs rendez-vous secrets, car Paul doit épouser la riche héritière Emma Hobday. Pour la première - et dernière - fois, Jane découvre la chambre de son amant ainsi que le reste de la maison. Elle la parcourt, nue, tandis que Paul part rejoindre sa fiancée. Ce dimanche des mères 1924 changera à jamais le cours de sa vie. (4e de couv.) Le dimanche des mères : roman [texte imprimé] / Graham Swift (1949-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2017 . - 1 vol. (141 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-017871-1 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Angleterre, 30 mars 1924. Comme chaque année, les aristocrates donnent congé à leurs domestiques pour qu'ils aillent rendre visite à leur mère le temps d'un dimanche. Jane, la jeune femme de chambre des Niven, est orpheline et se trouve donc désoeuvrée. Va-t-elle passer la journée à lire ? Va-t-elle parcourir la campagne à bicyclette en cette magnifique journée ? Jusqu'à ce que Paul Sheringham, un jeune homme de bonne famille et son amant de longue date, lui propose de le retrouver dans sa demeure désertée. Tous deux goûtent pour la dernière fois à leurs rendez-vous secrets, car Paul doit épouser la riche héritière Emma Hobday. Pour la première - et dernière - fois, Jane découvre la chambre de son amant ainsi que le reste de la maison. Elle la parcourt, nue, tandis que Paul part rejoindre sa fiancée. Ce dimanche des mères 1924 changera à jamais le cours de sa vie. (4e de couv.) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110455 823.914 GRA Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
