Des services pour PMB
Indexation 892.7 : Arabe
892 Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques)Ouvrages de la bibliothèque en indexation 892.7 (16)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Anthologie poétique : 1992-2005 ; poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Compilateur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : C 2009 Collection : Babel num. 949 Importance : 1 vol. (313 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8117-1 Prix : 7,33 EUR Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? , Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin. Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle. Anthologie poétique : 1992-2005 ; poèmes [texte imprimé] / Mahmoud Darwich (1941-2008), Auteur ; Élias Sanbar (1947-....), Traducteur ; Farouk Mardam-Bey (1944-....), Compilateur . - Arles : Actes Sud, C 2009 . - 1 vol. (313 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel; 949) .
ISBN : 978-2-7427-8117-1 : 7,33 EUR
Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? , Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin. Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110078 892.7 MAH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre de série : Carnets, 2 Titre : Sémaphores Type de document : texte imprimé Auteurs : Ǧamāl al- Ġiṭānī (1945-2015), Auteur ; Emmanuel Varlet, Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : DL 2014 Collection : @Carnets num. 2 Importance : 1 vol. (231 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-082372-2 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Autobiographie égyptienne de langue arabe Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 892.7 Arabe Carnets, 2. Sémaphores [texte imprimé] / Ǧamāl al- Ġiṭānī (1945-2015), Auteur ; Emmanuel Varlet, Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, DL 2014 . - 1 vol. (231 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (@Carnets; 2) .
ISBN : 978-2-02-082372-2 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Autobiographie égyptienne de langue arabe Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110272 892.786 09 (oeuvre) GAM Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : L'étoile de la mer : les enfants du ghetto Type de document : texte imprimé Auteurs : Elias Khoury (1948-2024), Auteur ; Rania Samara (1947-....), Traducteur Editeur : Arles : Sindbad Actes sud Année de publication : DL 2023 Collection : Sindbad Importance : 1 volume (378 pages) Présentation : couverture illustrée en couleur Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-18323-3 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Nakba Conflit israélo-arabe 1948-1967 Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : En 1963, à l'âge de quinze ans, Adam, jeune Palestinien, quitte seul sa ville natale – Lydda, rebaptisée Lod après la conquête israélienne de 1948 –, fuyant les traumatismes d'une enfance passée dans l'ombre de la guerre. À travers les vies successives de ce personnage fantasque, hanté par la perte et le déracinement, Elias Khoury poursuit l'exploration de ses thèmes favoris : l'identité, la mémoire, l'amnésie volontaire, la trahison, le rapport entre la Shoah et la Nakba, et celui de la fiction à l'histoire. Un roman puissant, brillant, une nouvelle épopée du peuple palestinien par l'auteur de "La Porte du soleil". L'étoile de la mer : les enfants du ghetto [texte imprimé] / Elias Khoury (1948-2024), Auteur ; Rania Samara (1947-....), Traducteur . - Arles : Sindbad Actes sud, DL 2023 . - 1 volume (378 pages) : couverture illustrée en couleur ; 23 cm. - (Sindbad) .
ISBN : 978-2-330-18323-3 : 24 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Nakba Conflit israélo-arabe 1948-1967 Index. décimale : 892.7 Arabe Résumé : En 1963, à l'âge de quinze ans, Adam, jeune Palestinien, quitte seul sa ville natale – Lydda, rebaptisée Lod après la conquête israélienne de 1948 –, fuyant les traumatismes d'une enfance passée dans l'ombre de la guerre. À travers les vies successives de ce personnage fantasque, hanté par la perte et le déracinement, Elias Khoury poursuit l'exploration de ses thèmes favoris : l'identité, la mémoire, l'amnésie volontaire, la trahison, le rapport entre la Shoah et la Nakba, et celui de la fiction à l'histoire. Un roman puissant, brillant, une nouvelle épopée du peuple palestinien par l'auteur de "La Porte du soleil". Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 111208 892.73 ELI Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Horizon vertical Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdulkader el- Janabi (1944-....), Auteur ; Charles Illouz (1952-....), Traducteur ; Mona Huerta (19..-....), Traducteur ; ʿAbd al-Qādir al- Ǧannābī ; Abdul kader El- Janabi Editeur : Arles : Sindbad-Actes sud Année de publication : DL 1998 Collection : Mémoires de la méditerranée Importance : 1 vol. (114 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1391-2 Prix : 95 F Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Littérature irakienne 20e siècle Littérature arabe Irak Index. décimale : 892.7 Arabe Horizon vertical [texte imprimé] / Abdulkader el- Janabi (1944-....), Auteur ; Charles Illouz (1952-....), Traducteur ; Mona Huerta (19..-....), Traducteur ; ʿAbd al-Qādir al- Ǧannābī ; Abdul kader El- Janabi . - Arles : Sindbad-Actes sud, DL 1998 . - 1 vol. (114 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Mémoires de la méditerranée) .
ISBN : 978-2-7427-1391-2 : 95 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Littérature irakienne 20e siècle Littérature arabe Irak Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108268 892.7 ABD Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : L'immeuble Yacoubian Type de document : texte imprimé Auteurs : ʿAlāʾ al- Aswānī (1957-....), Auteur ; Gilles Gauthier (1944-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2005, cop. 2006 Autre Editeur : 61-Lonrai : Normandie roto impr. Collection : Bleu Importance : 1 volume (326 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5885-2 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 892.7 Arabe L'immeuble Yacoubian [texte imprimé] / ʿAlāʾ al- Aswānī (1957-....), Auteur ; Gilles Gauthier (1944-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud : 61-Lonrai : Normandie roto impr., impr. 2005, cop. 2006 . - 1 volume (326 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bleu) .
ISBN : 978-2-7427-5885-2 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 892.7 Arabe Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110685 892.7 ALA Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
