Des services pour PMB
Indexation 895.9 : Autres langues
895 Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-EstOuvrages de la bibliothèque en indexation 895.9 (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Itinéraire d'enfance : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Thu Hương Dương (1947-....), Auteur ; Trần Phương Đặng, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : DL 2009 Collection : Le Livre de poche num. 31204 Importance : 1 vol. (346 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-12402-3 Prix : 6.50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie) Index. décimale : 895.9 Autres langues Résumé : Roman de formation, paru en 1985 au Vietnam, alors que la publication des livres de Duong Thu Huong y était encore autorisée. Il s'agit de la première traduction en français. L'auteure y évoque les aventures de deux adolescentes qui entreprennent un long périple à travers le pays, en train, à pied ou en autobus. En cours de route, elles exercent divers métiers et rencontrent des personnages cocasses et fascinants. Un véritable hymne à la liberté, en partie autobiographique. Itinéraire d'enfance : roman [texte imprimé] / Thu Hương Dương (1947-....), Auteur ; Trần Phương Đặng, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, DL 2009 . - 1 vol. (346 p.) : carte, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche; 31204) .
ISBN : 978-2-253-12402-3 : 6.50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie)
Index. décimale : 895.9 Autres langues Résumé : Roman de formation, paru en 1985 au Vietnam, alors que la publication des livres de Duong Thu Huong y était encore autorisée. Il s'agit de la première traduction en français. L'auteure y évoque les aventures de deux adolescentes qui entreprennent un long périple à travers le pays, en train, à pied ou en autobus. En cours de route, elles exercent divers métiers et rencontrent des personnages cocasses et fascinants. Un véritable hymne à la liberté, en partie autobiographique. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110069 895.9 DUO Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Pour que chantent les montagnes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Quế Mai Nguyễn Phan (1973-....), Auteur ; Sarah Tardy (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Points Année de publication : DL 2024 Collection : Grands romans Importance : 1 vol. (450 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-9986-1 Prix : 8,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Guerre Vietnam Index. décimale : 895.9 Autres langues Résumé : Une envoûtante fresque familiale. Un siècle d'histoire vietnamienne. Việt Nam, 1972. Depuis leur refuge dans les montagnes, la petite Hu'o'ng et sa grand-mère regardent Hà Nội brûler sous le feu des bombardiers américains. La guerre vient de faire une entrée brutale dans leur vie. Pourtant, malgré la destruction, le quotidien reprend son cours. Des colonnes de fumée s'élèvent des abris de fortune, les éclats de rire des enfants résonnent et les vétérans reviennent du front. Mais, derrière la joie des retrouvailles, Hu'o'ng entrevoit déjà les sombres souvenirs qui pourraient déchirer sa famille comme les souffrances déchirent sa patrie depuis des décennies... Pour que chantent les montagnes : roman [texte imprimé] / Quế Mai Nguyễn Phan (1973-....), Auteur ; Sarah Tardy (19..-....), Traducteur . - Paris : Éditions Points, DL 2024 . - 1 vol. (450 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Grands romans) .
ISBN : 978-2-7578-9986-1 : 8,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Guerre Vietnam Index. décimale : 895.9 Autres langues Résumé : Une envoûtante fresque familiale. Un siècle d'histoire vietnamienne. Việt Nam, 1972. Depuis leur refuge dans les montagnes, la petite Hu'o'ng et sa grand-mère regardent Hà Nội brûler sous le feu des bombardiers américains. La guerre vient de faire une entrée brutale dans leur vie. Pourtant, malgré la destruction, le quotidien reprend son cours. Des colonnes de fumée s'élèvent des abris de fortune, les éclats de rire des enfants résonnent et les vétérans reviennent du front. Mais, derrière la joie des retrouvailles, Hu'o'ng entrevoit déjà les sombres souvenirs qui pourraient déchirer sa famille comme les souffrances déchirent sa patrie depuis des décennies... Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 111240 895.9 NGU Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
