Des services pour PMB
Indexation 894.3
894 Littératures ouralo-altaïque, paléosibériennes, finno-ougriennes (hongroise, finnoise), dravidiennesOuvrages de la bibliothèque en indexation 894.3 (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Adieu Goulsary : le vieil homme et le vieux cheval ; roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Čingiz Torekulovič Ajtmatov (1928-2008), Auteur ; Lily Denis (1919-2015), Traducteur ; Jacqueline Ripart (1957-....), Préfacier, etc. Editeur : Monaco : Éd. du Rocher Année de publication : impr. 2012, cop. 2012 Collection : Cheval chevaux Importance : 1 vol. (262 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-07450-4 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Kirghiz (kir) Index. décimale : 894.3 Adieu Goulsary : le vieil homme et le vieux cheval ; roman [texte imprimé] / Čingiz Torekulovič Ajtmatov (1928-2008), Auteur ; Lily Denis (1919-2015), Traducteur ; Jacqueline Ripart (1957-....), Préfacier, etc. . - Monaco : Éd. du Rocher, impr. 2012, cop. 2012 . - 1 vol. (262 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Cheval chevaux) .
ISBN : 978-2-268-07450-4 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Kirghiz (kir)
Index. décimale : 894.3 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109948 894.347 TCH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : L'aurore : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Selahattin Demirtaş (1973-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes (1989-....), Traducteur Editeur : Paris : Emmanuelle Collas Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (140 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-490-15506-4 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Violence envers les femmes Prisonniers Activité politique Index. décimale : 894.3 Résumé : L'Aurore de Selahattin Demirta ? , c'est le cri de la part éclairée d'un pays. Ce livre, écrit en prison, est en train de devenir un cri de ralliement et d'espoir. Des histoires kurdes dédiées " à toutes les femmes qui ont été assassinées et qui ont été victimes de la violence ". L'auteur aurait pu nous livrer un récit pesant sur les crimes d'honneur, le travail des enfants, l'exil ou la guerre, dans la Turquie et la Syrie contemporaines ; bien au contraire : il lui donne un ton drôle et irrésistiblement tendre. Subversif et obsédant aussi. L'AUTEUR Principal opposant au président Erdogan, seule voix progressiste de Turquie, Selahattin Demirtas est actuellement incarcéré depuis le 4 novembre 2016 dans la prison de type F, réservée aux prisonniers politiques, d'Edirne. Kurde de Turquie, avocat de formation, il est le leader charismatique du HDP (Parti démocratique des peuples), dont il fut le co-président et député jusqu'en février 2018. C'est lui qui a mené le HDP vers la victoire contre Erdogan en juin 2015. Ce parti d'opposition pro-kurde est le troisième du pays, le plus progressiste du Proche-Orient, ancré à gauche, défenseur de la minorité kurde et abordant les questions féministes ou LGBT. Selahattin Demirtas a été emprisonné après la levée d'immunité des députés du HDP par le président Erdogan dans le cadre des purges qui ont suivi le putsch manqué de 2016. Il est accusé de diriger une organisation terroriste, d'incitation à la haine et à la révolte, d'apologie de crime et des criminels... Il risque une peine de prison de 142 ans. L'aurore : nouvelles [texte imprimé] / Selahattin Demirtaş (1973-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes (1989-....), Traducteur . - Paris : Emmanuelle Collas, DL 2018 . - 1 vol. (140 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-490-15506-4 : 15 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Violence envers les femmes Prisonniers Activité politique Index. décimale : 894.3 Résumé : L'Aurore de Selahattin Demirta ? , c'est le cri de la part éclairée d'un pays. Ce livre, écrit en prison, est en train de devenir un cri de ralliement et d'espoir. Des histoires kurdes dédiées " à toutes les femmes qui ont été assassinées et qui ont été victimes de la violence ". L'auteur aurait pu nous livrer un récit pesant sur les crimes d'honneur, le travail des enfants, l'exil ou la guerre, dans la Turquie et la Syrie contemporaines ; bien au contraire : il lui donne un ton drôle et irrésistiblement tendre. Subversif et obsédant aussi. L'AUTEUR Principal opposant au président Erdogan, seule voix progressiste de Turquie, Selahattin Demirtas est actuellement incarcéré depuis le 4 novembre 2016 dans la prison de type F, réservée aux prisonniers politiques, d'Edirne. Kurde de Turquie, avocat de formation, il est le leader charismatique du HDP (Parti démocratique des peuples), dont il fut le co-président et député jusqu'en février 2018. C'est lui qui a mené le HDP vers la victoire contre Erdogan en juin 2015. Ce parti d'opposition pro-kurde est le troisième du pays, le plus progressiste du Proche-Orient, ancré à gauche, défenseur de la minorité kurde et abordant les questions féministes ou LGBT. Selahattin Demirtas a été emprisonné après la levée d'immunité des députés du HDP par le président Erdogan dans le cadre des purges qui ont suivi le putsch manqué de 2016. Il est accusé de diriger une organisation terroriste, d'incitation à la haine et à la révolte, d'apologie de crime et des criminels... Il risque une peine de prison de 142 ans. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110786 894.35 SEL Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Les gants : et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Murathan Mungan (1955-....), Auteur ; Jean Descat (1931-2019), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2011 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Collection : Lettres turques Importance : 1 vol. (172 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9743-1 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Nouvelles turques 2000-.... Index. décimale : 894.3 Résumé : Deux célibataires d'un âge respectable construisent, sous le regard goguenard de leurs proches, une relation amoureuse basée sur des liens de confiance et d'attention très subtils. Lorsque la mère de l'homme vient à mourir, révélant en lui une certaine indifférence mêlée de lointaines souffrances, le partage de cette émotion singulière inscrit leur amour dans une tout autre résonance. Un enfant obèse décide de maigrir et observe d'un oeil lucide l'attention nouvelle que lui porte son entourage. Sur les hauteurs d'Istanbul, un père divorcé offre à son fils devenu si lointain la beauté de cette ville ainsi embrassée d'un seul regard. Un jeune homme rencontre l'écrivain qu'il vénère. Entre eux se noue une relation douteuse aux yeux des autres, troublante pour l'auteur et sans la moindre ambiguïté pour le jeune lecteur. De livre en livre, Murathan Mungan poursuit la critique sociale de son pays à travers le portrait des relations affectives. Ainsi dessine-t-il sans ambages une carte du Tendre tout à fait contemporaine, sensuelle et poétique. Les gants : et autres nouvelles [texte imprimé] / Murathan Mungan (1955-....), Auteur ; Jean Descat (1931-2019), Traducteur . - Arles : Actes Sud : 53-Mayenne : Impr. Floch, DL 2011 . - 1 vol. (172 p.) : couv. ill. ; 22 cm. - (Lettres turques) .
ISBN : 978-2-7427-9743-1 : 19 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Nouvelles turques 2000-.... Index. décimale : 894.3 Résumé : Deux célibataires d'un âge respectable construisent, sous le regard goguenard de leurs proches, une relation amoureuse basée sur des liens de confiance et d'attention très subtils. Lorsque la mère de l'homme vient à mourir, révélant en lui une certaine indifférence mêlée de lointaines souffrances, le partage de cette émotion singulière inscrit leur amour dans une tout autre résonance. Un enfant obèse décide de maigrir et observe d'un oeil lucide l'attention nouvelle que lui porte son entourage. Sur les hauteurs d'Istanbul, un père divorcé offre à son fils devenu si lointain la beauté de cette ville ainsi embrassée d'un seul regard. Un jeune homme rencontre l'écrivain qu'il vénère. Entre eux se noue une relation douteuse aux yeux des autres, troublante pour l'auteur et sans la moindre ambiguïté pour le jeune lecteur. De livre en livre, Murathan Mungan poursuit la critique sociale de son pays à travers le portrait des relations affectives. Ainsi dessine-t-il sans ambages une carte du Tendre tout à fait contemporaine, sensuelle et poétique. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110752 894.35 MUR Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Neige Type de document : texte imprimé Auteurs : Orhan Pamuk (1952-....), Auteur ; Jean-François Pérouse (1964-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2005 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (485 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-077124-0 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Index. décimale : 894.3 Résumé : La 4e de couverture indique : "Le jeune poète turc Ka - de son vrai nom Kerim Alakusoglu - quitte son exil allemand pour se rendre à Kars, une petite ville provinciale endormie d'Anatolie. Pour le compte d'un journal d'Istanbul, il part enquêter sur plusieurs cas de suicide de jeunes femmes portant le foulard. Mais Ka désire aussi retrouver la belle Ipek, ancienne camarade de faculté fraîchement divorcée de Muhtar, un islamiste candidat à la mairie de Kars. A peine arrivé dans la ville de Kars, en pleine effervescence en raison de l'approche d'élections à haut risque, il est l'objet de diverses sollicitudes et se trouve piégé par son envie de plaire à tout le monde : le chef de la police locale, la sueur d'Ipek, adepte du foulard, l'islamiste radical Lazuli vivant dans la clandestinité, ou l'acteur républicain Sunay, tous essaient de gagner la sympathie du poète et de le rallier à leur cause. Mais Ka avance, comme dans un rêve, voyant tout à travers le filtre de son inspiration poétique retrouvée, stimulée par sa passion grandissante pour Ipek, et le voile de neige qui couvre la ville. Jusqu'au soir où la représentation d'une pièce de théâtre kémaliste dirigée contre les extrémistes islamistes se transforme en putsch militaire et tourne au carnage. Neige est un extraordinaire roman à suspense qui, tout en jouant habilement avec des sujets d'ordre politique très contemporains -comme l'identité de la société turque et la nature du fanatisme religieux -, surprend par ce ton poétique et nostalgique qui, telle la neige, nimbe chaque page." Neige [texte imprimé] / Orhan Pamuk (1952-....), Auteur ; Jean-François Pérouse (1964-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2005 . - 1 vol. (485 p.) : jaquette ill. en coul. ; 22 cm.. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-077124-0 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Index. décimale : 894.3 Résumé : La 4e de couverture indique : "Le jeune poète turc Ka - de son vrai nom Kerim Alakusoglu - quitte son exil allemand pour se rendre à Kars, une petite ville provinciale endormie d'Anatolie. Pour le compte d'un journal d'Istanbul, il part enquêter sur plusieurs cas de suicide de jeunes femmes portant le foulard. Mais Ka désire aussi retrouver la belle Ipek, ancienne camarade de faculté fraîchement divorcée de Muhtar, un islamiste candidat à la mairie de Kars. A peine arrivé dans la ville de Kars, en pleine effervescence en raison de l'approche d'élections à haut risque, il est l'objet de diverses sollicitudes et se trouve piégé par son envie de plaire à tout le monde : le chef de la police locale, la sueur d'Ipek, adepte du foulard, l'islamiste radical Lazuli vivant dans la clandestinité, ou l'acteur républicain Sunay, tous essaient de gagner la sympathie du poète et de le rallier à leur cause. Mais Ka avance, comme dans un rêve, voyant tout à travers le filtre de son inspiration poétique retrouvée, stimulée par sa passion grandissante pour Ipek, et le voile de neige qui couvre la ville. Jusqu'au soir où la représentation d'une pièce de théâtre kémaliste dirigée contre les extrémistes islamistes se transforme en putsch militaire et tourne au carnage. Neige est un extraordinaire roman à suspense qui, tout en jouant habilement avec des sujets d'ordre politique très contemporains -comme l'identité de la société turque et la nature du fanatisme religieux -, surprend par ce ton poétique et nostalgique qui, telle la neige, nimbe chaque page." Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109328 894.35 ORH Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Requiem pour une ville perdue Type de document : texte imprimé Auteurs : Aslı Erdoğan (1967-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes (1989-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2020 Collection : Lettres turques Importance : 1 vol. (134 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-13488-4 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Index. décimale : 894.3 Résumé : La 4e de couv. indique : "Ce texte est un requiem à la mémoire d'une solitude, celle de l'auteure au coeur de son pays perdu. De l'enfance, où la ?gure de la mère revient sans cesse, à la maturité tourmentée par l'engagement politique, esthétique et féministe, Asli Erdogan dévoile ici le ressouvenir absolu de son existence tendue depuis toujours vers la nécessité d'écrire. Car, dit-elle, "écrire c'était pour que mes mains puissent toucher l'invisible dans tout ce qui se voit". Au centre de cet art poétique se dresse, sublime, la ville d'Istanbul, telle une matrice vertigineuse. Et les ruelles de Galata, quartier tant aimé, arpenté, tel un labyrinthe grand ouvert sur le Bosphore. Ce livre est par essence un monde intérieur, qui précède et accompagne jusque dans l'exil l'une des voix majeures de la littérature contemporaine." Requiem pour une ville perdue [texte imprimé] / Aslı Erdoğan (1967-....), Auteur ; Julien Lapeyre de Cabanes (1989-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2020 . - 1 vol. (134 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Lettres turques) .
ISBN : 978-2-330-13488-4 : 17 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Index. décimale : 894.3 Résumé : La 4e de couv. indique : "Ce texte est un requiem à la mémoire d'une solitude, celle de l'auteure au coeur de son pays perdu. De l'enfance, où la ?gure de la mère revient sans cesse, à la maturité tourmentée par l'engagement politique, esthétique et féministe, Asli Erdogan dévoile ici le ressouvenir absolu de son existence tendue depuis toujours vers la nécessité d'écrire. Car, dit-elle, "écrire c'était pour que mes mains puissent toucher l'invisible dans tout ce qui se voit". Au centre de cet art poétique se dresse, sublime, la ville d'Istanbul, telle une matrice vertigineuse. Et les ruelles de Galata, quartier tant aimé, arpenté, tel un labyrinthe grand ouvert sur le Bosphore. Ce livre est par essence un monde intérieur, qui précède et accompagne jusque dans l'exil l'une des voix majeures de la littérature contemporaine." Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110820 894.35 ASL Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt PermalinkLa vie est un caravansérail, elle a deux portes, par l'une je suis entrée par l'autre je suis sortie / Emine Sevgi Özdamar
Permalink
