Des services pour PMB
Indexation 869.3
869 Portugais (et brésilien)Ouvrages de la bibliothèque en indexation 869.3 (14)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'autre comme moi : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : José Saramago (1922-2010), Auteur ; Geneviève Leibrich (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : DL 2005 Importance : 1 vol. (282 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-061296-8 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.3 L'autre comme moi : roman [texte imprimé] / José Saramago (1922-2010), Auteur ; Geneviève Leibrich (1935-....), Traducteur . - Paris : Éditions du Seuil, DL 2005 . - 1 vol. (282 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-061296-8 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Index. décimale : 869.3 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109098 869.3 JOS Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Bonsoir les choses d'ici-bas Type de document : texte imprimé Auteurs : António Lobo Antunes (1942-....), Auteur ; Carlos Batista (1968-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Christian Bourgois éditeur Année de publication : DL 2005 Importance : 1 vol. (715 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-01754-0 Prix : 27 € Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.3 Bonsoir les choses d'ici-bas [texte imprimé] / António Lobo Antunes (1942-....), Auteur ; Carlos Batista (1968-....), Traducteur . - [Paris] : Christian Bourgois éditeur, DL 2005 . - 1 vol. (715 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-267-01754-0 : 27 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Index. décimale : 869.3 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109603 869.3 ANT Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Borges et les orangs-outangs éternels : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : LuÃs Fernando VerÃssimo (1936-....), Auteur ; Geneviève Leibrich (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : impr. 2004 Importance : 1 vol. (122 p.) Présentation : . jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-055174-8 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : Littérature brésilienne 20e siècle Index. décimale : 869.3 Borges et les orangs-outangs éternels : roman [texte imprimé] / LuÃs Fernando VerÃssimo (1936-....), Auteur ; Geneviève Leibrich (1935-....), Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, impr. 2004 . - 1 vol. (122 p.) : . jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-055174-8 : 14 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : Littérature brésilienne 20e siècle Index. décimale : 869.3 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109015 869.3 LUI Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : La brave bête du coin Type de document : texte imprimé Auteurs : João Gilberto Noll (1946-2017), Auteur ; Dominique Nédellec (1973-....), Traducteur Editeur : Bordeaux : Éditions Do Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (88 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-95434-09-2 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.3 Résumé : "Un jeune poète désœuvré traîne dans un quartier mal famé de Porto Alegre. Arrêté par la police pour le crime qu'il vient de commettre, il est mystérieusement relâché et interné dans une clinique, avant d'être recueilli dans une vaste propriété par un couple d'Allemands. Incapable de peser sur le cours de son existence, il s'abandonne alors au confort de cette vie nouvelle, tout en s'interrogeant sur les motivations réelles de son énigmatique protecteur. Lui sera-t-il donné d'être autre chose que son obligé, son garde-malade, son animal de compagnie ? Hypnotique comme un film de David Lynch, La Brave Bête du coin déroute et fascine : atmosphères équivoques, créatures désemparées, danse violente des corps, insaisissable mécanique du temps. João Gilberto Noll (1946-2017) est une figure légendaire des lettres brésiliennes, admirée pour la radicalité, l'intransigeance et l'intranquille beauté de son œuvre." La brave bête du coin [texte imprimé] / João Gilberto Noll (1946-2017), Auteur ; Dominique Nédellec (1973-....), Traducteur . - Bordeaux : Éditions Do, DL 2018 . - 1 vol. (88 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-95434-09-2 : 14 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Index. décimale : 869.3 Résumé : "Un jeune poète désœuvré traîne dans un quartier mal famé de Porto Alegre. Arrêté par la police pour le crime qu'il vient de commettre, il est mystérieusement relâché et interné dans une clinique, avant d'être recueilli dans une vaste propriété par un couple d'Allemands. Incapable de peser sur le cours de son existence, il s'abandonne alors au confort de cette vie nouvelle, tout en s'interrogeant sur les motivations réelles de son énigmatique protecteur. Lui sera-t-il donné d'être autre chose que son obligé, son garde-malade, son animal de compagnie ? Hypnotique comme un film de David Lynch, La Brave Bête du coin déroute et fascine : atmosphères équivoques, créatures désemparées, danse violente des corps, insaisissable mécanique du temps. João Gilberto Noll (1946-2017) est une figure légendaire des lettres brésiliennes, admirée pour la radicalité, l'intransigeance et l'intranquille beauté de son œuvre." Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110939 869.3 JOA Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Le cartographe des absences Type de document : texte imprimé Auteurs : Mia Couto (1955-....), Auteur ; Elisabeth Monteiro Rodrigues (1973-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2022 Collection : Bibliothèque portugaise Importance : 1 vol. (349 p.) Présentation : couverture illustrée en couleurs Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-1215-9 Prix : 22,80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : Colonisation Mozambique Colonies portugaises Afrique Mozambique 20e siècle Index. décimale : 869.3 Résumé : En 2019, un cyclone a entièrement détruit la ville de Beira sur la côte du Mozambique. Un poète est invité par l’université de la ville quelques jours avant la catastrophe. Il retrouve son enfance et son adolescence dans ces rues où il a vécu dans les années 70. Il va faire un voyage "vers le centre de son âme" et y trouver son père, un grand poète engagé dans la lutte contre la colonisation portugaise. Il se souvient des terribles massacres perpétrés par les troupes coloniales. Il se souvient aussi de Benedito, le petit serviteur, aujourd’hui dirigeant du FRELIMO au pouvoir, de l’inspecteur de la police politique, des amoureux qui se sont suicidés parce que leur différence de couleur de peau était innaceptable, de la puissante Maniara, sorcière et photographe, et surtout de Sandro, son frère caché. Les faits que l’enfant qu’il fut nous raconte sont terribles, le racisme, la bêtise coloniale, la police politique, la PIDE, les traîtrises. Ce roman au souffle puissant peuplé de personnages extraordinaires, à l’intrigue aussi rigoureuse que surprenante, est écrit comme la poésie, que Mia Couto définit comme "une façon de regarder le monde et de comprendre ce qui habite une dimension invisible de ce qu’on nomme la réalité". Un roman magnifique, dans l’ombre d’un cataclysme, le plus personnel écrit par l’auteur, l’un de ses meilleurs. Le cartographe des absences [texte imprimé] / Mia Couto (1955-....), Auteur ; Elisabeth Monteiro Rodrigues (1973-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 2022 . - 1 vol. (349 p.) : couverture illustrée en couleurs ; 22 cm. - (Bibliothèque portugaise) .
ISBN : 979-10-226-1215-9 : 22,80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : Colonisation Mozambique Colonies portugaises Afrique Mozambique 20e siècle Index. décimale : 869.3 Résumé : En 2019, un cyclone a entièrement détruit la ville de Beira sur la côte du Mozambique. Un poète est invité par l’université de la ville quelques jours avant la catastrophe. Il retrouve son enfance et son adolescence dans ces rues où il a vécu dans les années 70. Il va faire un voyage "vers le centre de son âme" et y trouver son père, un grand poète engagé dans la lutte contre la colonisation portugaise. Il se souvient des terribles massacres perpétrés par les troupes coloniales. Il se souvient aussi de Benedito, le petit serviteur, aujourd’hui dirigeant du FRELIMO au pouvoir, de l’inspecteur de la police politique, des amoureux qui se sont suicidés parce que leur différence de couleur de peau était innaceptable, de la puissante Maniara, sorcière et photographe, et surtout de Sandro, son frère caché. Les faits que l’enfant qu’il fut nous raconte sont terribles, le racisme, la bêtise coloniale, la police politique, la PIDE, les traîtrises. Ce roman au souffle puissant peuplé de personnages extraordinaires, à l’intrigue aussi rigoureuse que surprenante, est écrit comme la poésie, que Mia Couto définit comme "une façon de regarder le monde et de comprendre ce qui habite une dimension invisible de ce qu’on nomme la réalité". Un roman magnifique, dans l’ombre d’un cataclysme, le plus personnel écrit par l’auteur, l’un de ses meilleurs. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 111047 869.35 MIA Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
