Des services pour PMB
Auteur Claude Couffon (1926-2013)
|
Commentaire :
hispaniste
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Los funerales de la Mamá Grande Titre original : = Les funérailles de la Grande Mémé Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel García Márquez (1927-2014), Auteur ; Claude Couffon (1926-2013), Traducteur ; Marie-Claude Dana, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : DL 1988 Autre Editeur : 92-Vanves : Impr. Brodard et Taupin Collection : Les Langues modernes-bilingue Sous-collection : Série espagnole Importance : 1 volume (319 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04723-0 Prix : 5,60 EUR Langues : Espagnol (spa) Français (fre) Index. décimale : 868 Los funerales de la Mamá Grande = = Les funérailles de la Grande Mémé [texte imprimé] / Gabriel García Márquez (1927-2014), Auteur ; Claude Couffon (1926-2013), Traducteur ; Marie-Claude Dana, Préfacier, etc. . - Paris : Librairie générale française : 92-Vanves : Impr. Brodard et Taupin, DL 1988 . - 1 volume (319 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Les Langues modernes-bilingue. Série espagnole) .
ISBN : 978-2-253-04723-0 : 5,60 EUR
Langues : Espagnol (spa) Français (fre)
Index. décimale : 868 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 110686 868 GAB Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt Poésie dominicaine du XXe siècle d'expression espagnole
Titre : Poésie dominicaine du XXe siècle d'expression espagnole : éd. bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Couffon (1926-2013), Éditeur scientifique Editeur : Genève : Patiño Année de publication : C 1995 Collection : Littératures et cultures latino-américaines Importance : 1 vol. (383 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88213-024-2 Prix : 140 FRF Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Poésie dominicaine (République dominicaine) Anthologies 20e siècle Poésie dominicaine (République dominicaine) Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Poésie dominicaine du XXe siècle d'expression espagnole : éd. bilingue [texte imprimé] / Claude Couffon (1926-2013), Éditeur scientifique . - Genève : Patiño, C 1995 . - 1 vol. (383 p.) ; 21 cm. - (Littératures et cultures latino-américaines) .
ISBN : 978-2-88213-024-2 : 140 FRF
Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Poésie dominicaine (République dominicaine) Anthologies 20e siècle Poésie dominicaine (République dominicaine) Traductions françaises 20e siècle Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109177 800 CLA Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Poètes de la République dominicaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Couffon (1926-2013), Traducteur Mention d'édition : Ed. bilingue Editeur : Thaon : Amiot-Lenganey Année de publication : 1992 Collection : Poésie Importance : 153 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909033-15-0 Prix : 95 F Note générale : Texte espagnol et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Poesie dominicaine Anthologies 20e siecle Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Poètes de la République dominicaine [texte imprimé] / Claude Couffon (1926-2013), Traducteur . - Ed. bilingue . - Thaon : Amiot-Lenganey, 1992 . - 153 p. ; 21 cm. - (Poésie) .
ISBN : 978-2-909033-15-0 : 95 F
Texte espagnol et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Poesie dominicaine Anthologies 20e siecle Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109546 800 TEX Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : San Camilo 1936 : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Camilo José Cela (1916-2002), Auteur ; Claude Bourguignon (193.-2021), Traducteur ; Claude Couffon (1926-2013), Traducteur ; Manuel Tuñón de Lara (1915-1997), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1994 Collection : Points Sous-collection : Roman num. 637 Importance : 1 vol. (467 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-015912-8 Prix : 47 F Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) San Camilo 1936 : roman [texte imprimé] / Camilo José Cela (1916-2002), Auteur ; Claude Bourguignon (193.-2021), Traducteur ; Claude Couffon (1926-2013), Traducteur ; Manuel Tuñón de Lara (1915-1997), Préfacier, etc. . - Paris : Seuil, 1994 . - 1 vol. (467 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Points. Roman; 637) .
ISBN : 978-2-02-015912-8 : 47 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 109976 800 CAM Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt
Titre : Vendredi des douleurs : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Auteur ; Claude Couffon (1926-2013), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 1977 Autre Editeur : Doullens : impr. Aubin Collection : Les Grandes traductions num. 128 Importance : 1 volume (344 pages) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-00476-5 Prix : 49 F Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 830 Littérature des langues germaniques, littérature allemande Vendredi des douleurs : roman [texte imprimé] / Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Auteur ; Claude Couffon (1926-2013), Traducteur . - Paris : Albin Michel : Doullens : impr. Aubin, DL 1977 . - 1 volume (344 pages) ; 21 cm. - (Les Grandes traductions; 128) .
ISBN : 978-2-226-00476-5 : 49 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 830 Littérature des langues germaniques, littérature allemande Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 107840 830 MIG Livre Bibliothèque Manoir indéterminé Exclu du prêt Permalink
